1
00:01:47,149 --> 00:01:49,114
بهذه الطريقة إلى المصحة.

2
00:01:49,234 --> 00:01:50,741
حافلة مجانية إلى المصحة.

3
00:01:50,861 --> 00:01:54,740
من هذا الطريق إلى مصحة ستانديش.

4
00:01:55,320 --> 00:01:57,451
نحن... هنا من أجل "الوقوف"...

5
00:01:57,743 --> 00:02:00,334
"قف"... حافلة مجانية.
مصحة ستانديش.

6
00:02:00,454 --> 00:02:02,956
فندق مورغان

7
00:02:03,165 --> 00:02:07,252
حافلة مجانية إلى المصحة.
مساحة فقط لبضعة آخرين.

8
00:02:08,587 --> 00:02:10,886
مصحة؟
- لا، ميدان سباق الخيل.

9
00:02:11,600 --> 00:02:13,550
لا يجب أن تذهب إلى هناك.
أنت مريض.

10
00:02:13,175 --> 00:02:15,150
أنا خارج إلى السباقات!

11
00:02:15,135 --> 00:02:18,263
تمام. هل تريد شيئا؟
حار للسباق الخامس؟

12
00:02:18,722 --> 00:02:22,851
مصحة؟
الحافلة إلى المصحة.

13
00:02:24,228 --> 00:02:27,220
حافلة مجانية إلى المصحة.

14
00:02:28,106 --> 00:02:29,738
هذا غير منطقي يا توني.

15
00:02:29,858 --> 00:02:33,784
إذا سارت الأمور على هذا النحو، ربما
سأضطر إلى قيادة السيارة بنفسي.

16
00:02:33,904 --> 00:02:36,412
لا يا سيدة جودي.
لا يمكنك طردي.

17
00:02:36,532 --> 00:02:39,665
ماذا لو لم أتمكن من الدفع لك؟
- وهذا شيء آخر.

18
00:02:39,785 --> 00:02:42,459
لا تحتاج أن تدفع لي
لكن لا يمكنك طردي.

19
00:02:42,579 --> 00:02:45,462
توني، أنت لطيف.
- نعم. ولا تقلقي يا آنسة جودي.

20
00:02:45,582 --> 00:02:49,440
سأحضر العملاء حتى
إذا كان لا بد لي من جعلهم مرضى.

21
00:02:49,253 --> 00:02:51,719
توني، أخشى أننا في حاجة إليها
أكثر من مجرد عملاء.

22
00:02:51,839 --> 00:02:54,758
أنت لا تفهم.
أنا مدين بمبلغ كبير من المال.

23
00:02:54,883 --> 00:02:57,511
أكثر من ذلك بكثير،
مما أستطيع أن أدفع.

24
00:02:57,678 --> 00:03:01,139
اسمحوا لي أن أفكر.
من هو الرجل الغني الذي أعرفه؟

25
00:03:01,348 --> 00:03:04,773
ماذا عن هذا الكبير،
امرأة قوية ومريضة في المصحة؟

26
00:03:04,893 --> 00:03:06,734
تقصد السيدة أبجون؟
- هي بالضبط.

27
00:03:06,854 --> 00:03:08,193
سوف يقترض أموالك.

28
00:03:08,313 --> 00:03:11,692
أوه، إنها غنية.
أعطاني دولاراً.

29
00:03:11,859 --> 00:03:13,741
بمجرد عرض المساعدة.

30
00:03:13,861 --> 00:03:16,243
لكن هذا لا يبدو صحيحا
تقترض من مريض.

31
00:03:16,363 --> 00:03:18,746
ثم نجعلها شريكة.
- أوه، توني.

32
00:03:18,866 --> 00:03:22,484
علينا أن نسرع
قبل أن تغير رأيها.

33
00:03:27,916 --> 00:03:31,461
هيا يا آنسة جودي.
هذه السيدة أبجون.

34
00:03:31,670 --> 00:03:35,154
لكن السيدة أبجون...
- هذا غير منطقي يا دكتور. سأغادر!

35
00:03:36,490 --> 00:03:37,806
السيد ويتمور،
أريد فاتورتي الآن.

36
00:03:37,926 --> 00:03:40,350
كما تقول.
- ما الأمر يا سيدة أبجون؟

37
00:03:40,470 --> 00:03:42,973
إنه ليس خطأك يا عزيزتي.
والطبيب.

38
00:03:43,182 --> 00:03:46,650
يخبرني أنني بخير تمامًا
وأنا أعلم أنني على الحافة

39
00:03:46,185 --> 00:03:48,979
من الانهيار العصبي.
وداعاً جودي عزيزتي.

40
00:03:49,438 --> 00:03:51,716
من فضلك دع الصبي
خذ أمتعتي

41
00:04:04,411 --> 00:04:07,390
جيل! أوه، جيل!

42
00:04:07,164 --> 00:04:10,756
أنا سعيد لأنك هنا.
- ما الأمر يا عزيزي؟

43
00:04:10,876 --> 00:04:14,463
أعطني عناق كبير.
سأكون بخير.

44
00:04:14,671 --> 00:04:16,840
هيا يا عزيزي، قل لي.

45
00:04:17,132 --> 00:04:19,259
السيدة أبجون.

46
00:04:19,426 --> 00:04:21,100
انه يغادر.

47
00:04:21,220 --> 00:04:24,645
أوه، دعه يذهب. انظر، لدي شيء هنا
الذي يكلف 100 أبجون.

48
00:04:24,765 --> 00:04:27,392
أنت لا تفهم.
سأفقد هذا المكان.

49
00:04:27,684 --> 00:04:32,189
لا، لا يوجد. هذا ما أحاول أن أقوله لك.
مني إليك مع الحب.

50
00:04:32,397 --> 00:04:35,526
عقد الراديو. لقد حصلت عليه!

51
00:04:37,611 --> 00:04:41,360
"الجلد، بقلم هوني ليم،
الترباس الأزرق,

52
00:04:41,156 --> 00:04:44,910
عامين، هاي هات."

53
00:04:45,410 --> 00:04:49,753
لكن جيل، هذا هراء.
- إنه حصان يا عزيزي، حصان سباق.

54
00:04:49,873 --> 00:04:52,589
ربما أنا غبي
ولكن ماذا سنفعل بهذا الحصان؟

55
00:04:52,709 --> 00:04:55,300
سأخبرك. الحصان يفوز بالسباق
المالك يكسب المال.

56
00:04:55,420 --> 00:04:58,929
يعطي المال لحبيبته.
إنها تنقذ المصحة. بسيط.

57
00:04:59,490 --> 00:05:02,100
بسيط؟
ماذا لو خسر الحصان؟

58
00:05:02,219 --> 00:05:06,598
لا يستطيع أن يخسر. إنه معجزة.
اشتريتها بمبلغ 1500 دولار فقط.

59
00:05:06,890 --> 00:05:08,890
خمسمائة دولار؟

60
00:05:10,102 --> 00:05:12,102
هذا هو كل أموالك.

61
00:05:12,229 --> 00:05:14,695
حسنا، لا يزال لدي وظيفتي
كمغنية كازينو.

62
00:05:14,815 --> 00:05:18,240
هيا يا جيل. أعد هذا الحصان و
احصل على أموالك.

63
00:05:18,360 --> 00:05:20,242
عليك أن تستمر
مع الموسيقى الخاصة بك.

64
00:05:20,362 --> 00:05:23,454
أنت بحاجة إلى المال، أكثر من ذلك
أستطيع أن أجعل 10 سنوات من الغناء.

65
00:05:23,574 --> 00:05:28,780
أريدك أن تكون مغنية عظيمة، هاه
ألا تسمع عن الخيول الفائزة.

66
00:05:28,370 --> 00:05:30,747
أوه، انتظر لحظة.
هذا ليس عدلا!

67
00:05:30,873 --> 00:05:33,797
هل ستعيد ذلك الحصان؟
- لا أستطبع. لقد اشتريته للتو.

68
00:05:33,917 --> 00:05:37,426
تقصد أنك لا تريد ذلك.
سوف تراهن على الحصان وليس على نفسك.

69
00:05:37,546 --> 00:05:41,175
يا لها من امرأة جاحدة!
- ما الذي يجب أن أكون ممتنًا له؟

70
00:05:41,300 --> 00:05:44,761
المخاطرة بحياته المهنية
وراهن على سعادتنا.

71
00:05:44,928 --> 00:05:49,990
ها هو. احصل على حصانك. آمل
أنك سوف تكون سعيدا جدا معه.

72
00:05:52,269 --> 00:05:55,152
أذهب إلى الرجل الذي
يفهمني، في دكتور هاكنبوش.

73
00:05:55,272 --> 00:05:58,280
دكتور هاكنبوش؟ لم أسمع
له. هل يوجد مصحة؟

74
00:05:58,400 --> 00:06:02,159
الأكبر في فلوريدا، هكذا قال.
بالطبع، لم أكن هناك قط.

75
00:06:02,279 --> 00:06:06,867
هوغو، أي الدكتور هاكنبوش، دائمًا
أصر على علاجي في المنزل.

76
00:06:07,340 --> 00:06:10,116
لم أكن أعلم أن هناك شيئًا خاطئًا معي
حتى التقيت به.

77
00:06:20,214 --> 00:06:21,428
إسمح لي، من فضلك.

78
00:06:21,548 --> 00:06:25,990
لقد وصل العديد من العملاء منذ ذلك الحين
علموا أن الدكتور "هاكنابوس" قادم.

79
00:06:25,219 --> 00:06:27,590
هل قلت هاكنبوش؟
- نعم سيدتي.

80
00:06:27,179 --> 00:06:30,980
وأتساءل عما إذا كان هذا
قد يكون هو نفسه.

81
00:06:30,224 --> 00:06:31,939
من أين هو؟

82
00:06:32,590 --> 00:06:35,700
من أين هو Hackenapus الخاص بك؟
- بامفيل، فلوريدا.

83
00:06:35,187 --> 00:06:37,187
هو!

84
00:06:37,314 --> 00:06:40,317
لماذا... لماذا يا جودي!

85
00:06:40,526 --> 00:06:43,320
لماذا لم تخبرني بذلك
هل يأتي الدكتور هاكنبوش إلى هنا؟

86
00:06:43,529 --> 00:06:45,411
دكتور هاكنبوش؟

87
00:06:45,531 --> 00:06:47,699
أوه، أنا متحمس جدا!

88
00:06:47,950 --> 00:06:49,998
جودي، لماذا لا
قمت بتعيين رئيس الأركان.

89
00:06:50,118 --> 00:06:52,496
وسوف تفعل المعجزات للمصحة.

90
00:06:52,621 --> 00:06:57,000
إذا أجاب الدكتور هاكنبوش،
يمكنني مساعدتك ماليا.

91
00:06:57,125 --> 00:06:59,591
أنا لا أقول أنني سأفعل
لكني أستطيع.

92
00:06:59,711 --> 00:07:04,174
أوه، سيد ويتمور، أعد لي أمتعتي.
أنا باق!

93
00:07:08,762 --> 00:07:11,306
من هو الدكتور هاكنبوش؟
- لا أعرف.

94
00:07:11,515 --> 00:07:15,269
ولكن كما شاء هاكنابوس،
سوف تحصل على Hackenapus.

95
00:07:15,853 --> 00:07:22,234
مصحة الدكتور هاكنبوش,
بامفيل، فلوريدا - تعال و...

96
00:07:22,359 --> 00:07:24,611
مصحة
الدكتور هاكنبوش

97
00:07:24,820 --> 00:07:27,300
للحيوانات الصغيرة
والخيول

98
00:07:27,322 --> 00:07:28,912
تنفس.

99
00:07:29,320 --> 00:07:31,760
الزفير.

100
00:07:31,201 --> 00:07:32,958
تنفس.

101
00:07:33,780 --> 00:07:35,372
الزفير.

102
00:07:35,581 --> 00:07:37,421
تنفس.

103
00:07:37,541 --> 00:07:39,543
الزفير.

104
00:07:39,751 --> 00:07:41,717
تنفس.

105
00:07:41,837 --> 00:07:44,219
برقية لك يا دكتور.
- ماذا يقول؟

106
00:07:44,339 --> 00:07:46,758
حسنا، يقول...
كيف يجب أن أعرف؟

107
00:07:46,967 --> 00:07:49,990
"تعال واعتني به
السيدة أبجون. توقف.

108
00:07:49,219 --> 00:07:52,644
ضع شروطك الخاصة. توقف.
تعال الآن، مصحة ستانديش.

109
00:07:52,764 --> 00:07:55,684
السيدة أبجون. اه، إميلي.

110
00:07:55,809 --> 00:07:58,623
ولم تنس الرحلة
في كومة القش.

111
00:07:58,812 --> 00:08:00,152
ألا تعلم أنك طبيب بيطري؟

112
00:08:00,272 --> 00:08:02,654
إنها مغرمة جدًا بي
أنه لا يعرف شيئا.

113
00:08:02,774 --> 00:08:04,364
لهذا السبب هي في الحب معي.

114
00:08:04,484 --> 00:08:07,242
يمكنهم سجن الخيول
طبيب لأنه يشفي الناس.

115
00:08:07,362 --> 00:08:10,412
يمكنهم أن يزجوه في السجن
ولأنه لا يدفع إيجاره.

116
00:08:10,532 --> 00:08:13,350
هنا.
- ماذا يجب أن...؟

117
00:08:36,558 --> 00:08:40,938
خذ واحدة كل نصف ميل.
واتصل بي إذا كان هناك تغيير.

118
00:08:44,691 --> 00:08:48,242
سيد مورغان، إذا قمت بالتوقيع، إذن،
أن أنقل المصحة إليك.

119
00:08:48,362 --> 00:08:50,536
هذا صحيح.
سأعطيك أيضًا 5000 دولار.

120
00:08:50,656 --> 00:08:53,380
لكن السياسات ليست مستحقة الدفع بعد.
عمري شهر تقريبًا.

121
00:08:53,158 --> 00:08:56,917
يتم فقدان المال بانتظام هنا.
لن تتمكن أبداً من الدفع.

122
00:08:57,370 --> 00:09:00,450
إذا انتظرت سأغتنمها
ولن تحصل على سنت واحد.

123
00:09:00,165 --> 00:09:04,711
كمدير عملك أنت
أنصحك بقبول العرض.

124
00:09:04,920 --> 00:09:07,553
لقد نسيت ذلك الطبيب
الذي أوصت به السيدة أبجون.

125
00:09:07,673 --> 00:09:10,431
بالتأكيد، إذا أصبح رئيسًا،
سنكون قادرين على الدفع للسيد مورغان.

126
00:09:10,551 --> 00:09:13,303
سوف تأخذ نصيحة
مريض هستيري؟

127
00:09:13,470 --> 00:09:15,853
انظري ماذا يا آنسة ستانديش...
- جودي!

128
00:09:15,973 --> 00:09:19,220
جودي، إنه هنا! إنه هنا!
- ماذا، من هنا؟

129
00:09:19,142 --> 00:09:21,483
دكتور هاكنبوش!

130
00:09:21,603 --> 00:09:23,610
هل ستوقع أم لا؟

131
00:09:23,730 --> 00:09:25,899
لا.
- بالطبع لا.

132
00:09:26,191 --> 00:09:29,241
لدي شهر. على الأقل أستطيع
تجربة هذا المستند الجديد.

133
00:09:29,361 --> 00:09:31,738
ستندم على عدم استلام الشيك.

134
00:09:31,947 --> 00:09:33,947
السيد مورغان. السيد مورغان!

135
00:09:34,533 --> 00:09:37,666
لقد رتبت الأمر جيدًا، لا بأس.
- كيف أعرف أنها سوف تتدخل؟

136
00:09:37,786 --> 00:09:41,248
سأعمل على الطبيب الجديد.
- العمل بسرعة.

137
00:09:41,456 --> 00:09:45,257
مع الرئيس الدكتور هاكنبوش الأمناء
سوف يسمحون لي بمساعدتك.

138
00:09:45,377 --> 00:09:49,110
أعتقد أنني مستشار أفضل…
- لا أريد حتى أن أسمع عن ذلك بعد الآن.

139
00:09:49,131 --> 00:09:52,556
لا أستطيع تحمل هذه الإثارة.
أعلم أنه سيسبب انتكاسة.

140
00:09:52,676 --> 00:09:54,761
يا عملية التمثيل الغذائي بلدي!
طبيب!

141
00:09:55,179 --> 00:09:57,181
يا دكتور!

142
00:09:59,141 --> 00:10:01,106
الصبي، هناك تذهب.

143
00:10:01,226 --> 00:10:04,680
خذ هذه الحقائب إلى غرفتي
وعشرة سنتات لك.

144
00:10:04,188 --> 00:10:07,988
أوه، لا، لا، لا، لا. هذا هو السيد ويتمور،
مدير أعمالنا.

145
00:10:08,108 --> 00:10:11,153
أوه، أنا آسف للغاية.
هيا، 25 سنتا.

146
00:10:11,361 --> 00:10:13,327
يجب أن لا تأخذ الطبيب
على محمل الجد.

147
00:10:13,447 --> 00:10:15,621
ربما يشعر بالتعب
بعد رحلتك الطويلة

148
00:10:15,741 --> 00:10:18,832
كيف لا أتعب؟ هل كنت
هل سبق لك أن كنت أربعة على دراجة نارية؟

149
00:10:18,952 --> 00:10:20,751
وأنا في الأعلى.

150
00:10:20,871 --> 00:10:24,583
هذا هو الدكتور هوغو ز. هاكنبوش،
رئيس الأركان الجديد الخاص بك.

151
00:10:25,542 --> 00:10:28,670
والآن يا دكتور، نعم أنت
قابلت الآنسة ستانديش.

152
00:10:28,795 --> 00:10:30,839
يا دكتور.

153
00:10:31,480 --> 00:10:32,596
طبيب.

154
00:10:32,716 --> 00:10:34,807
مجرد لحظة
تهدئة هؤلاء المشلولين.

155
00:10:34,927 --> 00:10:37,304
يا إلهي. طبيب.

156
00:10:37,513 --> 00:10:41,188
دكتور، هذه الآنسة ستانديش،
صاحب المصحة.

157
00:10:41,308 --> 00:10:44,394
من دواعي سروري، سيدة ستانديش.
- أنا أيضاً.

158
00:10:44,520 --> 00:10:47,820
أنت أجمل مالك
من المصحة التي رأيتها من قبل.

159
00:10:47,940 --> 00:10:50,553
شكرًا لك.
- هذا المكان ساحر.

160
00:10:52,736 --> 00:10:55,720
كنت أعرف والدتك جيدًا.

161
00:10:55,447 --> 00:10:57,121
سأخبرك بسر صغير.

162
00:10:57,241 --> 00:11:00,124
منذ سنوات عديدة مضت،
في الماضي الجميل الغامض

163
00:11:00,244 --> 00:11:02,455
لقد اقترحت على والدتك.

164
00:11:02,746 --> 00:11:06,542
ولكن هذا هو والدي.
- لا عجب أنه دفعني بعيدا.

165
00:11:07,167 --> 00:11:10,259
والآن يا دكتور، أود ذلك
تعرف على زملائك.

166
00:11:10,379 --> 00:11:12,590
جونسون، مستشفى بلفيو، 1918.

167
00:11:12,798 --> 00:11:14,555
فرانكو، جونز هوبكنز، 1922.

168
00:11:14,675 --> 00:11:18,846
ويلمردينغ، مايو براذرز، 1924.
- الإخوة دودج، 1929.

169
00:11:19,540 --> 00:11:21,437
دكتور يسعدني أن أرحب بك
كرئيس للموظفين.

170
00:11:21,557 --> 00:11:24,732
آمل أن تكون قادرًا علينا
الخروج من المتاعب.

171
00:11:24,852 --> 00:11:27,776
المصحة بها صغار
مشاكل مالية.

172
00:11:27,896 --> 00:11:30,904
أفهم. لن يتم الدفع لي.
الوداع! خذها بعيدا!

173
00:11:31,240 --> 00:11:33,490
أوه، لا، لا، لا.
دكتور، من فضلك لا تذهب.

174
00:11:33,610 --> 00:11:36,363
سأعتني براتبك.
- أوه نعم؟

175
00:11:36,530 --> 00:11:38,746
في آخر أعمالي،
تلقيت ذلك عينيا.

176
00:11:38,866 --> 00:11:40,951
وهذا ليس محل جزارة.

177
00:11:41,326 --> 00:11:43,326
حسنا، ليس بعد.

178
00:11:44,370 --> 00:11:46,957
جودي، على ما أعتقد
إذا جاز لي أن أقول ذلك

179
00:11:47,207 --> 00:11:49,480
أن نأخذ بعض
قرار متسرع.

180
00:11:49,168 --> 00:11:52,259
يجب ألا تضع الأرضية
السؤال عن مهارات الطبيب.

181
00:11:52,379 --> 00:11:54,506
رقم ليس بالضبط.

182
00:11:54,673 --> 00:11:58,150
ولكن لإدارة المصحة
مطلوب شخص ذو مواهب خاصة.

183
00:11:58,135 --> 00:12:01,977
لدي مواهب خاصة أكثر من
جميع الأطباء الذين قابلتهم.

184
00:12:02,970 --> 00:12:04,980
التوصية تكفيني
للسيدة أبجون.

185
00:12:05,100 --> 00:12:08,442
إذا عذرتني، سأذهب لإحضاره
بقية الموظفين.

186
00:12:08,562 --> 00:12:12,399
لماذا لا تحضر شيئا أيضا.
ويفضل استقالتك.

187
00:12:13,275 --> 00:12:15,275
أخبرني يا دكتور هاكنبوش،

188
00:12:15,444 --> 00:12:18,780
ما هو الطبي بالضبط
تحضيراتك؟

189
00:12:18,906 --> 00:12:20,829
طبي؟
- نعم.

190
00:12:20,949 --> 00:12:25,537
حسنًا، عندما كان عمري 15 عامًا، حصلت على وظيفة
صيدلية لكتابة الوصفات الطبية.

191
00:12:25,746 --> 00:12:28,253
أليس من المفترض أن يكون عمرك 21؟
لكتابة وصفات؟

192
00:12:28,373 --> 00:12:31,793
حسنا، نعم للبالغين.
لقد كتبتهم فقط للأطفال.

193
00:12:32,669 --> 00:12:34,176
لا، لا يا دكتور.

194
00:12:34,296 --> 00:12:37,846
يعني من أين حصلت عليه
تدريبك كطبيب؟

195
00:12:37,966 --> 00:12:41,450
حسنًا، بالنسبة للمبتدئين
قضيت أربع سنوات في فاسار.

196
00:12:41,595 --> 00:12:46,308
"فاسار"؟ لكنها كلية البنات.
- أدركت ذلك في السنة الثالثة.

197
00:12:46,433 --> 00:12:50,118
كنت سأظل هناك، لكنني كنت أحاول
لفريق السباحة.

198
00:12:51,188 --> 00:12:54,822
يبدو أن الطبيب لا يحب ذلك
الحديث عن تجربته الطبية.

199
00:12:54,942 --> 00:12:57,991
حسنا، طبيا، تجربتي
غير مثير للاهتمام للغاية.

200
00:12:58,111 --> 00:13:00,911
باستثناء وباء الانفلونزا.
- وماذا حدث؟

201
00:13:01,310 --> 00:13:02,663
لقد أصبت بالأنفلونزا.

202
00:13:02,783 --> 00:13:08,850
أيها الطبيب، حان وقت تناول حبوب منع الحمل.
- ليس الأجر السيئ.

203
00:13:08,205 --> 00:13:11,208
حسنا، لقد قلت لي أن
أنا آخذه بانتظام.

204
00:13:17,381 --> 00:13:19,800
دقيقة واحدة، سيدة أبجون.

205
00:13:20,920 --> 00:13:23,851
يبدو وكأنه حبة حصان بالنسبة لي.
- أوه، كنت قد اتخذت لهم من قبل؟

206
00:13:23,971 --> 00:13:27,688
هل أنت متأكد أنك لست مخطئا؟
- لا داعي للقلق.

207
00:13:27,808 --> 00:13:31,358
آخر مريض أعطيته له
واحد، فاز في كنتاكي ديربي.

208
00:13:31,478 --> 00:13:33,610
هل يمكنني البحث في هذا من فضلك؟

209
00:13:33,730 --> 00:13:36,321
هل حقا تعطي هذا بعيدا؟
لمرضاك؟

210
00:13:36,441 --> 00:13:38,449
أليست كبيرة جدًا بالنسبة لحبوب منع الحمل؟

211
00:13:38,569 --> 00:13:41,952
إنها صغيرة جدًا بالنسبة لكرة السلة و
لا أعرف ماذا أفعل به.

212
00:13:42,720 --> 00:13:45,330
حسنا، أنت نفسك
كبيرة جدًا بالنسبة لحبوب منع الحمل.

213
00:13:45,951 --> 00:13:47,951
الدكتور ويلمردينج،

214
00:13:48,662 --> 00:13:51,336
رأيك؟

215
00:13:51,456 --> 00:13:54,890
يجب أن يكون كثيرا
الماء لابتلاع.

216
00:13:54,209 --> 00:13:56,755
هراء. يمكن ابتلاعها
مع 20 لترا.

217
00:13:56,879 --> 00:13:59,530
أليس هذا الكثير من الماء؟
للمريض؟

218
00:13:59,173 --> 00:14:01,263
ليس إذا كان المريض لديه
جسر في فمك.

219
00:14:01,383 --> 00:14:05,537
يتدفق الماء من الأسفل ويمر المريض
أعلاه ويجتمع حبوب منع الحمل.

220
00:14:08,140 --> 00:14:10,731
حسنا، هذه هي الحرب!
انا ذاهب الى ساحة المعركة!

221
00:14:10,851 --> 00:14:12,441
لا، إنه من مضمار السباق.

222
00:14:12,561 --> 00:14:16,782
ميدان سباق الخيل؟ إذن ما الذي أبحث عنه هنا؟
- يا دكتور لا تتركني!

223
00:14:24,656 --> 00:14:26,950
حسنًا يا ستافي، أنت تفوز.

224
00:14:32,331 --> 00:14:34,625
عمل جيد، ستوفي.

225
00:14:40,470 --> 00:14:42,674
قلت لك أن تخسر هذا السباق.

226
00:14:55,312 --> 00:14:58,815
خانق أين أنت أين خانق؟
هل رأيت فارسي؟

227
00:14:59,660 --> 00:15:00,906
من فضلك، السيد مورغان.
لا تبقى هنا.

228
00:15:01,260 --> 00:15:03,403
هذا اللقيط! اطردها!

229
00:15:03,612 --> 00:15:06,560
حسنا، هذا هو ما هو عليه
عندما يراك أو يسمعك.

230
00:15:11,161 --> 00:15:13,711
كان علي مسح هذا
الصنبور بينما كان لي.

231
00:15:13,831 --> 00:15:16,109
من فضلك، سيد مورغان،
لا تبقى هنا

232
00:15:17,584 --> 00:15:20,599
اهدأ. لقد ذهب بالفعل.
أحسنت يا ولدي.

233
00:15:21,797 --> 00:15:24,540
من الأفضل ألا يكون ذلك لفترة من الوقت
أنت ترقى إلى مستوى السيد مورغان.

234
00:15:24,174 --> 00:15:29,596
بوظة.
آيس كريم فواكه لطيف ولذيذ.

235
00:15:31,139 --> 00:15:33,139
خانق!

236
00:15:33,267 --> 00:15:35,519
مهلا، لا تلمس.

237
00:15:35,727 --> 00:15:37,804
مهلا، لقد خرج برحلة عظيمة.

238
00:15:38,210 --> 00:15:40,112
أراهن بـ 5 دولارات.

239
00:15:40,232 --> 00:15:42,943
لقد ربحت 60 سنتا. نعم.

240
00:15:43,151 --> 00:15:44,908
ما هو الحصان الذي ستركبه غدا؟

241
00:15:45,280 --> 00:15:47,239
ما أخبارك؟ ماذا حدث؟

242
00:15:47,531 --> 00:15:51,618
هل أنت مطرود؟
أوه، مورغان طردك، هاه؟

243
00:15:51,910 --> 00:15:55,127
هل كان يريدك أن تخسر؟
- هل يريد Stuffy الغش؟

244
00:15:55,247 --> 00:15:57,247
أنت تعرف أنه صادق.

245
00:15:57,833 --> 00:16:00,257
إنه صادق، لكن عليه أن يفعل ذلك
ومشاهدته.

246
00:16:00,377 --> 00:16:03,177
جيل، لماذا لا تعطي ستافي وظيفة.
دع High Hat يركب.

247
00:16:03,297 --> 00:16:06,680
ليس لدينا مال لنأكله و
لا يمكننا تحمل تكلفة الفارس.

248
00:16:06,800 --> 00:16:10,559
الطعام، الأكل. مجرد الأكل.
نحن لسنا بحاجة لتناول الطعام. سوف آكل.

249
00:16:10,679 --> 00:16:13,620
يا هذا.
- أهلا شريف.

250
00:16:13,182 --> 00:16:15,684
هل لديك المال لشراء الطعام؟
- أنظر...

251
00:16:15,893 --> 00:16:17,858
يا رفاق
لقد كنت تضايقني منذ أسابيع.

252
00:16:17,978 --> 00:16:21,111
أو سأحصل على المال على الفور،
أو أختار هاي هات.

253
00:16:21,231 --> 00:16:24,943
انتظر، انتظر.
سأعطيك المال.

254
00:16:25,194 --> 00:16:26,325
مرحباً.

255
00:16:26,445 --> 00:16:30,157
خمسة دولارات؟ هذا لا يكفي.
تعال. حسنًا؟

256
00:16:30,407 --> 00:16:33,582
حسنا، حسنا.
لدي المزيد. فقط...

257
00:16:33,702 --> 00:16:34,958
مرحبًا.

258
00:16:35,780 --> 00:16:38,624
وهذا يجعل 10. أما الدجاج.
هيا، لديك المزيد.

259
00:16:38,916 --> 00:16:41,215
نعم، ولكن كما تعلمون
من الصعب العثور عليهم.

260
00:16:41,335 --> 00:16:43,384
هيا، هيا.
- تمام. لا تتعجل.

261
00:16:43,504 --> 00:16:47,257
لدي لهم في مكان ما.
أعلم أنهم في مكان ما.

262
00:16:47,382 --> 00:16:49,139
ها هو. كنت أعرف أنهم كانوا في مكان ما.

263
00:16:49,259 --> 00:16:52,804
حسنا، انها 15.
هل لديك المزيد؟

264
00:16:53,514 --> 00:16:56,563
سأخبرك في دقيقة واحدة.
- توقف عن النقيق. تعال.

265
00:16:56,683 --> 00:16:59,162
حسنا لدي المزيد
ولكن لا أستطيع أن أستعجل.

266
00:16:59,394 --> 00:17:03,445
مهلا ماذا تفعل توقف...
انهض. ما هذا؟ توقف عن ذلك...

267
00:17:03,565 --> 00:17:06,680
ماذا تحاول أن تفعل؟
استيقظ.

268
00:17:09,404 --> 00:17:11,657
هنا! أعود هنا!

269
00:17:13,330 --> 00:17:17,830
حسنا، قنبلة. الآن نحن مدينون ل
الشريف 120 دولارًا وجوربًا.

270
00:17:17,955 --> 00:17:20,504
الشيء الجيد أن جودي لا تحتاج إلى ذلك
أن تعتمد علي.

271
00:17:20,624 --> 00:17:26,460
لا أستطيع حتى الاحتفاظ بالحصان.
- هل هذا صحيح؟ نحن نحافظ على الحصان.

272
00:17:31,260 --> 00:17:33,851
حسنًا، لو كان لدينا بعض الكينيات.
لقد تعلمت شيئًا عن Sun-Up.

273
00:17:33,971 --> 00:17:37,307
شروق الشمس؟ يتبع!
ليس لدينا الكثير من الوقت!

274
00:17:37,432 --> 00:17:40,313
مهلا، انتظر! ماذا سوف
استخدام بدلا من المال؟

275
00:17:41,478 --> 00:17:44,398
يا! ماذا تفعل
مثل هذا غريب، أنت؟

276
00:17:46,191 --> 00:17:48,694
مهلا، انظر، انظر!
الشمس، هو 10 إلى 1!

277
00:17:48,819 --> 00:17:52,322
ان شاء الله سنضرب الهدف
10 إلى 1.

278
00:17:52,531 --> 00:17:55,873
ليس لدينا المال للمراهنة.
- لا تقلق. سوف أجد.

279
00:17:55,993 --> 00:17:58,162
في مكان ما سأجد سباكًا.

280
00:17:58,287 --> 00:18:01,707
تشوبكا. أرى واحدة تقترب
بالاما اذهب بعيدا.

281
00:18:01,915 --> 00:18:04,751
شراء الآيس كريم.

282
00:18:10,299 --> 00:18:11,597
دولاران مقابل Sun-Up.

283
00:18:11,717 --> 00:18:15,512
يا. يا. يا رئيس، تعال هنا.
تريد شيئا ساخنا؟

284
00:18:15,679 --> 00:18:19,683
ليس الآن. لقد تناولت الغداء للتو.
وأنا لا أحب الآيس كريم الساخن.

285
00:18:19,892 --> 00:18:23,901
تعال الى هنا. أنا لا أبيع الآيس كريم.
وهذا لتضليل الشرطة.

286
00:18:24,210 --> 00:18:28,442
أبيع المعلومات. اليوم لدي
شيء مربح. دولار واحد.

287
00:18:28,650 --> 00:18:32,451
لا، في وقت آخر، آسف.
أنا أراهن على صن اب. بعض الوقت الآخر.

288
00:18:32,571 --> 00:18:34,953
دولاران مقابل Sun-Up.
- مهلا، رئيسه. يا. تعال الى هنا.

289
00:18:35,730 --> 00:18:37,247
Sun-Up هو الأسوأ
حصان على المسار.

290
00:18:37,367 --> 00:18:41,872
ألاحظ أنه يفوز في كل مرة.
- فقط لأنه يخرج أولا.

291
00:18:41,997 --> 00:18:45,000
أريده أولاً فقط.
دولاران مقابل Sun-Up.

292
00:18:45,125 --> 00:18:47,586
يا رئيس، تعال هنا.
تعال الى هنا.

293
00:18:47,794 --> 00:18:51,470
حسنًا، أنت تراهن على Sun-Up. ماذا
هل ستحصل على قيمة أموالك؟ 2 إلى 1.

294
00:18:51,590 --> 00:18:54,301
دولار واحد وسأفعل
تتذكر كل حياتك.

295
00:18:54,468 --> 00:18:57,810
هذا هو العرض الأسوأ
الذي كان لي من أي وقت مضى.

296
00:18:57,930 --> 00:19:02,392
تعال. تعال.
أنت تشبه الجزيرة العربية. هيا يا رئيس.

297
00:19:02,518 --> 00:19:05,145
لا غجرية مقابل دولار.

298
00:19:08,774 --> 00:19:10,300
شكرًا لك.

299
00:19:10,150 --> 00:19:12,740
ما هذا؟
- هذا هو الحصان.

300
00:19:12,194 --> 00:19:13,450
كيف دخل؟

301
00:19:13,570 --> 00:19:18,450
دعنا نذهب إلى الآيس كريم.
آيس كريم فواكه لطيف ولذيذ.

302
00:19:19,760 --> 00:19:21,286
"Z-V-B-X-R-P-L".

303
00:19:23,380 --> 00:19:26,291
رأيت هذا الحصان عندما
كانوا يفحصون عيني.

304
00:19:27,459 --> 00:19:29,174
مهلا، الآيس كريم.

305
00:19:29,294 --> 00:19:32,553
ما هذا الوهم البصري
وهو حرزول بلدي؟ أنا لا أفهمها.

306
00:19:32,673 --> 00:19:35,681
هذا ليس الاسم الحقيقي للحصان.
هذا هو اسم الرمز.

307
00:19:35,801 --> 00:19:37,433
تحقق من كتاب التعليمات البرمجية الخاص بك.

308
00:19:37,553 --> 00:19:39,852
ماذا تقصد بـ "الرمز"؟
- التحقق من كتاب الرموز.

309
00:19:39,972 --> 00:19:43,272
بهذه الطريقة ستعرف من هو الحصان.
- ليس لدي أي كتاب رموز.

310
00:19:43,392 --> 00:19:45,691
أليس لديك مثل هذا الكتاب؟
- هل تعرف أين يمكنني أن أجد واحدة؟

311
00:19:45,811 --> 00:19:50,190
حسنا، أنا أفكر
أن لدي واحدة. ادخل.

312
00:19:50,399 --> 00:19:52,300
كم تكلف؟
- إنه مجاني.

313
00:19:52,150 --> 00:19:56,196
أوه، شكرا لك.
- 1 دولار فقط للطباعة.

314
00:19:56,655 --> 00:19:59,329
حسناً، أعطني واحدة غير مطبوعة.
لقد سئمت من الكتابة.

315
00:19:59,449 --> 00:20:02,286
تعال. هل تريد الفوز؟

316
00:20:02,494 --> 00:20:06,211
نعم، بالطبع، بلا شك، أريد ذلك.
- حسنًا، إذن يجب أن تحصل عليه.

317
00:20:06,331 --> 00:20:08,630
لكنني لا أريد مدخراتي
لمدى الحياة

318
00:20:08,750 --> 00:20:11,461
لتتبخر على الفور.

319
00:20:14,798 --> 00:20:17,920
ادخل.
- شكرا جزيلا لك.

320
00:20:17,301 --> 00:20:19,678
آيس كريم...

321
00:20:19,803 --> 00:20:23,849
"Z-V-B-X-R-P-L، الصفحة 34."

322
00:20:26,590 --> 00:20:29,354
مهلا، الآيس كريم.
أنا لا أفهم شيئا.

323
00:20:30,105 --> 00:20:33,864
ابحث في كتاب التعليمات البرمجية الأساسي.
تقول أين تنظر.

324
00:20:33,984 --> 00:20:36,241
الكود الأساسي؟ ليس لدي أي كتاب
مع الرموز الأساسية.

325
00:20:36,361 --> 00:20:39,578
ليس لديك كتاب الرموز الأساسي؟
- هل تعرف أين يمكنني العثور عليها؟

326
00:20:39,698 --> 00:20:43,415
حسنًا، فقط عن طريق الصدفة، أعتقد أنني فعلت ذلك
واحد هنا. ادخل.

327
00:20:43,535 --> 00:20:47,206
الكثير من المصادفات.

328
00:20:47,414 --> 00:20:50,667
هل هناك رسوم للطباعة؟
- لا.

329
00:20:50,876 --> 00:20:52,424
أوه، شكرا لك.

330
00:20:52,544 --> 00:20:55,422
الشحن 2 دولار فقط .

331
00:20:56,381 --> 00:20:58,800
توصيل؟ أنا أقف بجانبك.

332
00:20:58,967 --> 00:21:02,250
حسنا، لمثل هذه المسافة القصيرة
سأقوم بتخفيضه إلى 1 دولار.

333
00:21:02,930 --> 00:21:05,771
هل يمكنني التحرك و
لتصبح 50 سنتا؟

334
00:21:05,891 --> 00:21:09,643
نعم، ولكن سأتحرك و
على أية حال، فإنه سيظل 1 دولار.

335
00:21:10,270 --> 00:21:12,820
حسنا، من الأفضل أن تكون كذلك
فتحت حساب جاري هاه؟

336
00:21:12,940 --> 00:21:14,321
هل لديك أي توصيات؟

337
00:21:14,441 --> 00:21:16,281
الوحيد الذي أعرفه
هنا، إنه أنت.

338
00:21:16,401 --> 00:21:19,196
لا يعمل.
يجب عليك الدفع نقدا.

339
00:21:19,404 --> 00:21:23,247
ويمكنني الرهان بـ 2 دولار
من أجل Sun-Up وتجنب كل هذا.

340
00:21:23,367 --> 00:21:25,791
نعم، ارمي أموالك بعيدا.
شكراً جزيلاً.

341
00:21:25,911 --> 00:21:27,334
الآن لدي كل شيء، هاه؟
- نعم يا سيدي.

342
00:21:27,454 --> 00:21:30,820
آيس كريم فواكه لطيف ولذيذ.

343
00:21:30,249 --> 00:21:34,299
الكود الأساسي، الكود البسيط.
- آيس كريم فواكه لطيف ولذيذ.

344
00:21:34,419 --> 00:21:38,900
... لذيذ، فاكهي.
لطيفة ولذيذة ومسطحة ...

345
00:21:38,215 --> 00:21:44,429
"Z-V-B-X-R-P-L. الحرف Z هو لـ J،
إلا إذا كان الحصان فرسًا صغيرًا."

346
00:21:44,638 --> 00:21:47,975
احصل على فاكهة لطيفة ولذيذة…
- مهلا، لطيف.

347
00:21:48,100 --> 00:21:51,608
هل الحصان فرس شاب؟
- ابحث في دليل تربية الخيل .

348
00:21:51,728 --> 00:21:54,565
آيس كريم فواكه لذيذ ولذيذ…

349
00:21:54,773 --> 00:21:57,276
ماذا تقصد؟
ليس لدي واحدة.

350
00:21:57,568 --> 00:21:59,533
ليس لديك دليل
في تربية الخيل؟

351
00:21:59,653 --> 00:22:03,495
لا تصرخ. لا أريد أن يخرج
أنه ليس لدي دليل لتربية الخيول.

352
00:22:03,615 --> 00:22:06,874
حتى أفضل أصدقائي
إنهم لا يعرفون أنني لا أملك مثل هذا الدليل.

353
00:22:06,994 --> 00:22:12,207
حسنًا أيها الرئيس، أشعر بالأسف من أجلك، نعم
لذلك لا يوجد دليل لتربية الخيول.

354
00:22:12,416 --> 00:22:14,465
حسنا، مجرد رميها بعيدا
المال من هذا القبيل

355
00:22:14,585 --> 00:22:18,200
شراء تلك الكتب دون
دليل تربية الخيول.

356
00:22:26,763 --> 00:22:28,771
أين يمكنني أن أجد واحدة؟
وكأنني لم أكن أعرف.

357
00:22:28,891 --> 00:22:31,774
واحد لا يكفي.
يجب أن يكون لديك السلسلة بأكملها.

358
00:22:31,894 --> 00:22:34,271
فواكه جميلة ولذيذة ...

359
00:22:34,479 --> 00:22:37,112
أنت تعلم أنني أردت فقط حصانًا
ليست مكتبة عامة.

360
00:22:37,232 --> 00:22:39,615
كم تكلفة المسلسل؟
- دولار واحد.

361
00:22:39,735 --> 00:22:42,321
دولار؟
- نعم. اربعة مقابل 5 دولار.

362
00:22:42,446 --> 00:22:45,537
أعطني الأربعة. هذا غير منطقي
لرمي المال في الريح.

363
00:22:45,657 --> 00:22:46,914
حسنا، هيا.

364
00:22:47,340 --> 00:22:49,583
وهذا كل ما أشتريه.
لم أكن أريد الكثير...

365
00:22:49,703 --> 00:22:52,623
اعتقدت أنه كان سريعا.
- ادخل.

366
00:22:55,250 --> 00:22:57,419
ستة دولارات مقابل Sun-Up.

367
00:22:59,296 --> 00:23:02,763
آيس كريم فواكه لطيف ولذيذ.
- دليل تربية الخيل .

368
00:23:02,883 --> 00:23:04,883
دعنا نذهب إلى الآيس كريم.

369
00:23:05,520 --> 00:23:09,140
"Z-V-B-X-R-P-L هو بيرنز."
- نعم هذا صحيح.

370
00:23:09,139 --> 00:23:10,479
بيرنز؟
- نعم.

371
00:23:10,599 --> 00:23:13,690
في بعض الأحيان يعطيك اسم الفارس،
بدلا من الحصان.

372
00:23:13,810 --> 00:23:18,524
يمكنك العثور على الحصان الذي يركبه بيرنز و
تراهن عليه. إنه سهل.

373
00:23:18,690 --> 00:23:21,443
آيس كريم فواكه لطيف ولذيذ.

374
00:23:21,735 --> 00:23:24,863
فهمت الآن.
لم أفهم لفترة طويلة.

375
00:23:24,988 --> 00:23:27,366
انها معقدة للغاية
إذا كنت لا تعرف الحق؟

376
00:23:27,574 --> 00:23:29,390
ليس هذا الكتاب.

377
00:23:29,159 --> 00:23:31,662
ليس هذا الكتاب.
- ليس هذا الكتاب؟

378
00:23:31,870 --> 00:23:33,502
أوه، أرى.

379
00:23:33,622 --> 00:23:36,959
رقم ليس هذا الكتاب.
ليس هذا الكتاب.

380
00:23:41,129 --> 00:23:44,591
لا، لا، ليس هذا الكتاب.
- هل هذا صحيح؟

381
00:23:45,175 --> 00:23:47,175
لا، ليس لديك هذا الكتاب.

382
00:23:52,516 --> 00:23:54,516
لديك، أليس كذلك؟

383
00:23:58,647 --> 00:24:00,612
حسنًا، دقيقة واحدة فقط وسأحصل عليها، أليس كذلك؟

384
00:24:00,732 --> 00:24:04,570
آيس كريم فواكه لطيف ولذيذ.

385
00:24:05,821 --> 00:24:08,310
أكلت آيس كريم لذيذ جدًا.

386
00:24:08,240 --> 00:24:11,577
دعنا نذهب إلى الآيس كريم.

387
00:24:12,911 --> 00:24:14,913
كم يكلف؟
- دولار واحد.

388
00:24:15,380 --> 00:24:18,422
أشتري أخيرا.
- لن تحتاج إلى المزيد من الكتب.

389
00:24:18,542 --> 00:24:21,712
هنا، هنا...
فاتورة بقيمة 10 دولارات.

390
00:24:21,879 --> 00:24:24,631
أعطني التغيير بسرعة.
- ليس لدي التغيير.

391
00:24:24,798 --> 00:24:27,222
لدي تسعة كتب أخرى لأعطيك إياها.
لا مانع.

392
00:24:27,342 --> 00:24:29,580
تحصل على تسعة كتب أخرى.
- تسعة أكثر؟

393
00:24:29,178 --> 00:24:33,140
ماذا عن وجود رفوف الكتب؟
- حسنا، تعال مرة أخرى غدا.

394
00:24:33,348 --> 00:24:36,393
لم أكن أعلم أنني بحاجة إليهم..
- سوف تفوز اليوم.

395
00:24:36,518 --> 00:24:38,984
اعتقدت أنك قادم للتو و
تراهن على الحصان.

396
00:24:39,104 --> 00:24:41,732
حل!
- هل يجب أن أسقط الكتب؟

397
00:24:41,940 --> 00:24:44,260
يغلق! يغلق! لذا.

398
00:24:44,193 --> 00:24:46,408
من الجيد أنني حصلت على ساقي
مع نفسك، هاه؟

399
00:24:46,528 --> 00:24:48,786
إذن ما هو الحصان الذي يجب أن أراهن عليه؟
- إنه هنا.

400
00:24:48,906 --> 00:24:51,408
لقد سمعت الأبواق للتو.
- هنا.

401
00:24:51,617 --> 00:24:54,661
جوكي بيرنز، 152.
هذه روزي.

402
00:24:54,953 --> 00:24:57,544
روزي، هاه؟
- ينظر! يا إلهي! انظر، 40 إلى 1!

403
00:24:57,664 --> 00:24:59,666
40 إلى 1 هاه؟
- أوه، يا له من حصان!

404
00:24:59,833 --> 00:25:04,129
يمارس الجنس مع الرجل في العداد. سأفعل
رهان Sun-Up بنسبة 10 إلى 1.

405
00:25:04,254 --> 00:25:06,595
أنظر، إنها 40 إلى 1.
- سأخبرهم.

406
00:25:06,715 --> 00:25:09,760
مرحبًا هنا أيها الشاب.
دولارين لروزي، أليس كذلك؟

407
00:25:09,885 --> 00:25:11,850
عذرا، انتهت المسابقة.

408
00:25:11,970 --> 00:25:14,311
قلت: انتهى السباق.
- هل انتهى؟ من فاز؟

409
00:25:14,431 --> 00:25:17,601
شروق الشمس.
- شروق الشمس! هذا هو حصاني! شروق الشمس.

410
00:25:17,809 --> 00:25:20,818
شروق الشمس. اسرع. شروق الشمس.

411
00:25:20,938 --> 00:25:27,690
وداعا يا رئيس. شروق الشمس.
عشرة، 20، 30... شروق الشمس! 40، 50...

412
00:25:29,154 --> 00:25:34,159
آيس كريم فواكه لطيف ولذيذ.
دعنا نذهب إلى الآيس كريم.

413
00:25:36,245 --> 00:25:37,918
يا آنسة ستانديش؟
- نعم؟

414
00:25:38,380 --> 00:25:41,460
المكالمات أثناء غيابك.
- أوه، شكرا.

415
00:25:41,166 --> 00:25:44,711
جيل ستيوارت

416
00:25:47,381 --> 00:25:49,381
مرحبا.

417
00:25:50,920 --> 00:25:52,302
السيد ستيوارت؟
- لم أصل إلى هناك بعد.

418
00:25:52,636 --> 00:25:55,347
أنا آسف. الآنسة ستانديش لا تزال غائبة.

419
00:25:56,390 --> 00:25:57,604
نعم، السيد وايتمور.

420
00:25:57,724 --> 00:26:00,399
ماذا عن المحادثة مع
مجلس فلوريدا للطب؟

421
00:26:00,519 --> 00:26:03,689
ماذا؟ استمر في البحث عنهم.

422
00:26:03,897 --> 00:26:05,612
اتصل بي بمجرد الاتصال.

423
00:26:05,732 --> 00:26:08,657
حتى المشغل الخاص بك
فهو لا يعمل مثل البشر.

424
00:26:08,777 --> 00:26:11,243
لا تقلق. سوف فضح هذا واحد
دجال من فلوريدا.

425
00:26:11,363 --> 00:26:16,285
اسمع، أريد أن أفعل هنا
الكازينو قبل نهاية الموسم.

426
00:26:16,410 --> 00:26:19,293
مع ميدان سباق الخيل الخاص بي، وملهى الليلي
وهذا سوف أجذبه

427
00:26:19,413 --> 00:26:22,421
كل حثالة أمريكا هنا
ولكن كل يوم مهم.

428
00:26:22,541 --> 00:26:25,752
سأخبرك عندما أتصل بك.
- سأنتظر.

429
00:26:25,961 --> 00:26:27,968
دكتور ممكن
صورة لك؟

430
00:26:28,880 --> 00:26:29,386
حسنا، لم أفعل.

431
00:26:29,506 --> 00:26:32,848
يمكنني أن أعطيك مطبوعات منها
قدمي ولكنهم في جواربي.

432
00:26:32,968 --> 00:26:35,596
أريد أن أعلن
أنك استولت على المصحة.

433
00:26:35,762 --> 00:26:37,853
سأرسل صورتك
لجميع الصحف.

434
00:26:37,973 --> 00:26:40,439
الصحف في فلوريدا؟
- نعم. سيكون إعلانًا رائعًا.

435
00:26:40,559 --> 00:26:44,318
دعاية؟ نحن لسنا بحاجة إلى أي من ذلك.
كما تعلمون، أخلاقيات مهنتي.

436
00:26:44,438 --> 00:26:46,815
ولكننا بحاجة إلى مرضى جدد.

437
00:26:47,650 --> 00:26:50,449
بعد كل شيء، المرضى القدامى
كانت جيدة بما فيه الكفاية لوالدك.

438
00:26:50,569 --> 00:26:52,993
فضلاً عن ذلك،
من يريد أن ينظر إلى صورتي؟

439
00:26:53,113 --> 00:26:57,576
أنا لست شخصا مشهورا.
طبيب قرية عادي ذو حدس.

440
00:26:57,701 --> 00:26:59,208
أوه، أنت متواضع جدا.

441
00:26:59,328 --> 00:27:01,627
سوف ننسى الصور.
- هذا أفضل.

442
00:27:01,747 --> 00:27:04,463
والطبيب، تذكر
أنا أعول عليك.

443
00:27:04,583 --> 00:27:07,878
نجاح المصحة هو
في يديك.

444
00:27:10,172 --> 00:27:14,134
انظري يا آنسة ستانديش، دعنا نقول...
لنفترض أنني أقول لك

445
00:27:14,343 --> 00:27:16,308
أنني لست الطبيب
من تعتقد أنني أنا

446
00:27:16,428 --> 00:27:18,644
حسنًا، أنت الوحيد
من يستطيع مساعدتي.

447
00:27:18,764 --> 00:27:20,813
ويرجى أن تكون لطيفًا مع السيدة أبجون.

448
00:27:20,933 --> 00:27:26,230
حسنًا، إنها ليست من نوعي تمامًا، ولكن بسببك
سأمارس الحب أيضًا مع تمساح.

449
00:27:26,438 --> 00:27:28,438
غبي.

450
00:27:29,983 --> 00:27:34,159
لإرسال الورود إلى السيدة أبجون.
اكتب على الفاتورة: "إيميلي، أنا أحبك".

451
00:27:34,279 --> 00:27:36,573
لحظة واحدة يا دكتور هاكنبوش.

452
00:27:38,158 --> 00:27:39,790
نعم، السيد وايتمور.

453
00:27:39,910 --> 00:27:43,419
لا، لا أستطيع الاتصال بعد
مجلس فلوريدا للطب.

454
00:27:43,539 --> 00:27:46,547
حسنًا، أفعل ما بوسعي.
وإنني أتطلع إلى الاستماع منك في أي وقت.

455
00:27:46,667 --> 00:27:50,955
إذا كان هذا ما أعتقده، فيمكنه ذلك
لتقايض الورد بالزنابق من أجلي.

456
00:27:53,966 --> 00:27:56,510
أعطني السيد ويتمور.

457
00:27:58,679 --> 00:28:01,145
مرحبًا؟
- محادثتك مع فلوريدا، ويتمور.

458
00:28:01,265 --> 00:28:03,600
تمام. مرحبًا؟

459
00:28:03,767 --> 00:28:06,191
مجلس فلوريدا للطب.
صباح الخير.

460
00:28:06,311 --> 00:28:09,111
أود التحدث مع الشخص
الموارد البشرية، من فضلك.

461
00:28:09,231 --> 00:28:11,710
قسم شؤون الموظفين؟
دقيقة واحدة فقط يا عزيزتي.

462
00:28:13,360 --> 00:28:16,241
قسم شؤون الموظفين.
هذا هو العقيد هوكينز.

463
00:28:16,405 --> 00:28:20,492
العقيد هوكينز، هل فهمت؟
برقية عن الدكتور هاكنبوش؟

464
00:28:20,868 --> 00:28:23,667
آسف يا سيدي
لكن الإعصار مستعر هنا

465
00:28:23,787 --> 00:28:26,498
ويجب عليك أن تتكلم
أعلى قليلا.

466
00:28:26,707 --> 00:28:29,923
هذا هو إلى حد بعيد الرياح
اليوم الذي كان لدينا من أي وقت مضى.

467
00:28:30,430 --> 00:28:32,546
من المؤكد أن الجو عاصف!

468
00:28:33,213 --> 00:28:36,133
أود أن أعرف عن الدكتور هاكنبوش!

469
00:28:39,761 --> 00:28:41,727
نعم؟
- وايتمور، كفى صراخاً.

470
00:28:41,847 --> 00:28:44,160
المرضى إلى واحد يشكو.

471
00:28:44,224 --> 00:28:47,357
وآمل يا سيدي أن يكون الأمر كذلك
المعلومات التي تريدها.

472
00:28:47,477 --> 00:28:51,111
عفوا، العقيد. لم أسمع.
لقد تم استدعائي حسب الترتيب.

473
00:28:51,231 --> 00:28:55,694
ماذا قلت بالضبط يا سيدي؟
- لقد اتصلوا بي حسب الترتيب!

474
00:28:59,490 --> 00:29:02,993
ويتمور، هل تصرخ مرة أخرى
سأطردك من هنا.

475
00:29:03,118 --> 00:29:06,430
وأعتقد يا سيدي أن هذا يجيب على
سؤالك.

476
00:29:06,163 --> 00:29:09,374
أنا آسف للغاية، العقيد.
لم أسمعك.

477
00:29:09,583 --> 00:29:11,965
لا أستطيع أن أسمعك. يجب أن تتحدث
أعلى قليلا.

478
00:29:12,850 --> 00:29:16,465
أريد أن أتعلم شيئا عن هاكنبوش!

479
00:29:19,920 --> 00:29:21,433
حسنا، ما الأمر الآن؟
- للمرة الأخيرة

480
00:29:21,553 --> 00:29:23,697
أنا أحذرك
لهذا الصراخ.

481
00:29:24,181 --> 00:29:26,683
وفي الختام
دعني أقول…

482
00:29:26,892 --> 00:29:30,250
عفوا، العقيد.
ماذا قلت عن هاكنبوش؟

483
00:29:30,145 --> 00:29:34,399
هاك...تقصد دكتور هاكنبوش؟
أوه لا. انها ليست هنا.

484
00:29:34,691 --> 00:29:37,110
أعلم أنه ليس هناك. إنه هنا!

485
00:29:37,236 --> 00:29:40,113
إذن لماذا يزعجني يانكيز؟

486
00:29:40,322 --> 00:29:43,330
ولكن أريد أن أتعلم شيئا عنه
سجله في فلوريدا.

487
00:29:43,450 --> 00:29:45,332
سأضعك في فلوريدا، سيد ويتمور.

488
00:29:45,452 --> 00:29:47,126
المشغل، هل يمكنك؟
خرجت عن الخط؟!

489
00:29:47,246 --> 00:29:50,400
مرحبًا؟ مرحبا العقيد.
- نعم؟

490
00:29:50,249 --> 00:29:54,211
هل أنت متأكد من أنك تتحدث عنه
الدكتور هوغو ز. هاكنبوش؟

491
00:29:54,419 --> 00:29:56,797
من؟
- هوغو زد هاكنبوش!

492
00:29:57,464 --> 00:29:59,464
من يبحث عنه؟

493
00:30:00,384 --> 00:30:04,221
مصحة ستانديش.
- نعم يعمل هناك.

494
00:30:04,429 --> 00:30:07,146
حسنا، أنا أفهم ذلك
القيام بعمل جيد جدا هناك.

495
00:30:07,266 --> 00:30:09,266
أنا...

496
00:30:09,977 --> 00:30:14,319
أريد الحصول على بعض المعلومات
وعن مؤهلاته للوظيفة.

497
00:30:14,439 --> 00:30:17,300
ما الوظيفة؟
- كرئيس للمصحة!

498
00:30:17,150 --> 00:30:19,150
من؟
- هاكنبوش!

499
00:30:24,320 --> 00:30:27,578
ويتمور، هل تبحث عني؟
- لا، العفن من هذا القبيل!

500
00:30:29,663 --> 00:30:32,666
مرحبًا.
- نعم، الآن، ما كان اسمه؟

501
00:30:33,333 --> 00:30:35,333
هاكنبوش. هاكنبوش!

502
00:30:36,837 --> 00:30:41,800
حسنًا، سأتصل بك عندما يحين الأمر.

503
00:30:48,307 --> 00:30:50,731
مهلا، هل ترى تلك الحامضة؟

504
00:30:50,851 --> 00:30:53,108
هذا ويتمور، الرجل
الذي يجب أن تشاهده.

505
00:30:53,228 --> 00:30:55,319
كما ترى، فهو لا يستحق ذلك.
إنه مع مورغان

506
00:30:55,439 --> 00:30:59,568
وأعتقد أنهم يحاولون أن يسلبوا
المصحة من الآنسة جودي.

507
00:31:02,529 --> 00:31:04,161
مهلا مهلا! لا، لا، لا.

508
00:31:04,281 --> 00:31:06,783
لن تهزمه.
سوف تتبعه.

509
00:31:06,992 --> 00:31:08,992
سوف تتبعه مثل الصقر.

510
00:31:09,161 --> 00:31:12,706
هذا كل شيء. ليس بهذه السرعة.
لا، ليس بهذه السرعة.

511
00:31:12,831 --> 00:31:15,214
أولا، عليك أن تفعل ذلك
البقاء هنا كمريض

512
00:31:15,334 --> 00:31:17,419
أو سوف يفضحك ويتمور.

513
00:31:17,628 --> 00:31:20,464
هيا، سأأخذك إلى الطبيب.

514
00:31:20,631 --> 00:31:24,635
خانق! خانق! مهلا، تعال هنا.
مهلا، وقال انه لن يؤذيك.

515
00:31:24,843 --> 00:31:28,347
لا، لا، تعال هنا.
الرجل طبيب لطيف.

516
00:31:28,472 --> 00:31:32,100
أنت جائع، هاه؟
هل تريد الآيس كريم؟

517
00:31:32,226 --> 00:31:35,107
هل تريد شريحة لحم كبيرة وجميلة؟
مع السبانخ؟

518
00:31:35,229 --> 00:31:37,773
حسنا، حسنا.
لا السبانخ. لا السبانخ.

519
00:31:37,981 --> 00:31:41,490
فطيرة التفاح؟
والأخوات الجميلات؟

520
00:31:41,610 --> 00:31:44,404
يا عزيزي، هيا.
سوف تحصل على أخت.

521
00:31:44,613 --> 00:31:46,698
يا إلهي، ستحتاج إلى الكثير.

522
00:31:47,320 --> 00:31:49,810
هل رأيت الدكتور هاكنبوش؟
- لا يا دكتور.

523
00:31:49,201 --> 00:31:50,791
اذهب وابحث عنه.
السيدة أبجون تبحث عنه.

524
00:31:50,911 --> 00:31:55,165
ما هو الخطأ في السيدة أبجون؟
- لا شيء، في أسوأ حالاته.

525
00:32:00,295 --> 00:32:02,881
اصطحبني في الخامسة.
- نعم يا سيدي.

526
00:32:07,553 --> 00:32:10,394
هل يمكنني الحصول على موافقة هنا؟
- أنا مشغول جدا الآن.

527
00:32:10,514 --> 00:32:13,522
الآن سأكتب أوه، و
الرصيف سوف يأتي في وقت لاحق.

528
00:32:13,642 --> 00:32:15,566
دكتور هاكنبوش.
- وبعد ذلك بقليل.

529
00:32:15,686 --> 00:32:17,568
أعطيني الحمام التركي.
- نعم يا سيدي.

530
00:32:17,688 --> 00:32:20,700
الدكتور هاكنبوش، السيدة أبجون
يشكو مرة أخرى

531
00:32:20,190 --> 00:32:22,448
وتظهر هذه الأشعة السينية
أنه لا يوجد شيء خاطئ معها.

532
00:32:22,568 --> 00:32:26,118
هل هذا صحيح؟ من ستصدق،
أنا أو هذه الصور المزيفة؟

533
00:32:26,238 --> 00:32:28,620
دكتور الحمام التركي.

534
00:32:28,740 --> 00:32:33,631
مرحبًا؟ جوس، من فضلك قم بإلقاء نظرة في غرفة البخار
ومعرفة ما إذا كانت النقانق جاهزة.

535
00:32:34,663 --> 00:32:37,583
هذا كل شيء.
لدي دراسة مهمة

536
00:32:37,791 --> 00:32:39,791
الآن...

537
00:32:43,839 --> 00:32:46,592
جدول السباق

538
00:32:55,517 --> 00:32:57,517
عفوا.

539
00:32:58,200 --> 00:33:00,355
أوه، إذن أنت الطبيب.

540
00:33:00,522 --> 00:33:03,155
نعم هل تتذكرني؟
كنت في مجال الكتاب.

541
00:33:03,275 --> 00:33:04,907
مهلا، ننسى ذلك، الطبيب.

542
00:33:05,270 --> 00:33:07,951
لدي أخبار جيدة بالنسبة لك.
- نعم؟ ما هي الاحتمالات؟

543
00:33:08,710 --> 00:33:10,574
لا، لا، إنه ليس حصاناً.
لدي مريض لك.

544
00:33:10,741 --> 00:33:13,190
يا مريض؟ أوه، جيد.
ما الحجم؟

545
00:33:13,702 --> 00:33:16,205
لقد أحضرتها على الفور، هاه.
- مهلا، خانق!

546
00:33:16,413 --> 00:33:19,380
اجلس هنا بينما أخرجك من هناك
فكي الموت.

547
00:33:19,500 --> 00:33:23,295
فقط حافظ على هدوئك.
- اجلس.

548
00:33:33,805 --> 00:33:36,600
أو أنه ميت
أو توقفت ساعتي.

549
00:33:37,267 --> 00:33:39,233
إنه طبيب جيد.

550
00:33:39,353 --> 00:33:41,522
بالطبع من العمل.

551
00:33:47,986 --> 00:33:49,340
دكتور الغناء .

552
00:33:49,154 --> 00:33:51,829
ها هو. أوه، هيا.
لن يضر.

553
00:33:51,949 --> 00:33:55,619
هيا، الجميع يأخذ ذلك.
- افتح تلك البوابات اللؤلؤية.

554
00:33:55,911 --> 00:33:58,497
ضع هذا تحت لسانك أحسنت.

555
00:33:58,705 --> 00:34:02,167
إنه لا يؤلم، أليس كذلك؟
- إنه مريض جدًا، أليس كذلك يا دكتور؟

556
00:34:11,426 --> 00:34:14,680
حسنا، درجة الحرارة بلا شك
سقط بسرعة.

557
00:34:16,139 --> 00:34:19,768
مهلا، لا تشرب هذا السم!
يكلف 4 دولارات للأوقية.

558
00:34:20,102 --> 00:34:23,260
من الأفضل أن نضعه في السرير.
انه يبدو مريضا بفظاعة اليوم.

559
00:34:23,146 --> 00:34:24,695
من الجيد أن تجد له أختًا أيضًا.

560
00:34:24,815 --> 00:34:27,484
لذلك، وقال انه سوف يذهب إلى السرير.

561
00:34:29,361 --> 00:34:33,323
تعال.
- هيا الآن. خذها ببساطة.

562
00:34:33,532 --> 00:34:35,706
هذا الصديق كان طبيبا لسنوات.

563
00:34:35,826 --> 00:34:39,293
لقد كنت طبيبا لفترة أطول من
لقد كنت مريضاً، أقول لك.

564
00:34:39,413 --> 00:34:41,874
هيا، لماذا تفعل ذلك؟

565
00:34:42,820 --> 00:34:44,793
ما رأيك
أنه سوف يلعب معك؟

566
00:34:48,589 --> 00:34:51,717
لا، لا تنظر إلي.
دعني أشاهدك، هاه؟

567
00:34:54,386 --> 00:34:55,726
لا.

568
00:34:55,846 --> 00:34:58,562
لا تنظر إلي. ما رأيك
أن هناك فتيات عاريات هناك؟

569
00:34:58,682 --> 00:35:00,851
هل ستخرج من هنا؟

570
00:35:03,187 --> 00:35:05,689
إنه مشهد غريب أكثر.

571
00:35:05,898 --> 00:35:09,860
الأمر خطير، هاه، دكتور؟
- لم أر هذا منذ سنوات.

572
00:35:10,680 --> 00:35:13,452
آخر مرة رأيت فصلا مثل هذا
في زجاجة الفورمالديهايد.

573
00:35:13,572 --> 00:35:17,123
قلت لك أنه مريض.
- كل شيء هنا جاف تمامًا.

574
00:35:17,534 --> 00:35:21,835
لديها حوالي 15 في المئة التمثيل الغذائي
مع فرط نشاط الغدة الدرقية

575
00:35:21,955 --> 00:35:24,750
والأمراض الخلقية
بحوالي 3%.

576
00:35:24,958 --> 00:35:28,629
سيئة هاه؟
- مع العقل 1 في المئة.

577
00:35:28,921 --> 00:35:33,425
نحن نحدد هذا على أنه
نوع قذرة خافتة.

578
00:35:35,385 --> 00:35:39,436
هذا هو الأكثر إثارة للاشمئزاز
انتفاخ رأيته في حياتي.

579
00:35:39,556 --> 00:35:41,725
يا دكتور! مهلا، الطبيب.

580
00:35:41,850 --> 00:35:45,812
لقد عكست منظار العين.
أنت تنظر إلى نفسك.

581
00:35:46,647 --> 00:35:48,612
كنت أعرف ذلك طوال الوقت.

582
00:35:48,732 --> 00:35:51,443
نكتة كبيرة هاه؟

583
00:35:53,403 --> 00:35:56,310
دعونا نفعل ذلك مرة أخرى في وقت ما، أليس كذلك؟

584
00:35:58,742 --> 00:36:00,582
قل "أ".

585
00:36:00,702 --> 00:36:02,702
أعلى.

586
00:36:03,413 --> 00:36:05,413
أعلى!

587
00:36:06,124 --> 00:36:09,466
يا دكتور وين رايح؟
- أنا ذاهب إلى طبيب الأذن. أنا أصم.

588
00:36:09,586 --> 00:36:12,381
عد. هذا ليس أنت.

589
00:36:12,589 --> 00:36:15,634
في بعض الأحيان لست متأكدا من
مراجعة هنا.

590
00:36:17,940 --> 00:36:19,179
هيا، خذ الأمور بسهولة الآن.

591
00:36:29,106 --> 00:36:31,697
أقول هل أنا في حالة سكر
أو هل حلقت ثمرة الجريب فروت للتو؟

592
00:36:31,817 --> 00:36:33,817
لم أرى أي شيء.

593
00:36:45,122 --> 00:36:47,546
إذا كان هذا هو آدم له
التفاح مصاب بالحمى الصفراء.

594
00:36:47,666 --> 00:36:50,127
هناك بالونات نام.
- هناك ماذا؟

595
00:36:50,252 --> 00:36:52,671
حسنًا، حسنًا، سنكتشف ذلك قريبًا.

596
00:36:58,260 --> 00:37:01,477
أمسك هذا بينما أحصل على صخرة.
- عنده كتلة على لسانه.

597
00:37:01,597 --> 00:37:03,604
هل هذا صحيح?
- أعتقد أنه أوبانجي.

598
00:37:03,724 --> 00:37:06,852
حسنًا، سأحضر مطرقة و
يختفي "أوبانجي" على الفور.

599
00:37:07,144 --> 00:37:11,106
كان لدي حالة مماثلة منذ سنوات
في دوسلدورف و...

600
00:37:11,315 --> 00:37:14,109
لكنها نمت قليلا جدا، هاه؟

601
00:37:14,234 --> 00:37:18,710
ما هذا النمو الشعري؟
- عظيم، هاه يا دكتور؟

602
00:37:18,280 --> 00:37:20,491
لا شيء يعمل.

603
00:37:20,699 --> 00:37:23,619
حسنا...
- أنت مخطئ. هذا هو رأسه.

604
00:37:23,827 --> 00:37:26,747
إذا كان هذا رأسه
هو مخطئ، وليس أنا.

605
00:37:29,374 --> 00:37:33,327
لا أستطيع أن أفعل أي شيء حيال ذلك.
هذه هي حالة فرانك باك.

606
00:37:33,545 --> 00:37:35,719
فلنضعها في الغرفة
حتى جاء فرانك باك.

607
00:37:35,839 --> 00:37:39,223
تمام. لنفترض أن غرفة بـ 50 دولارًا
أو هل تفضل شيئا أفضل؟

608
00:37:39,343 --> 00:37:41,553
سوف نحصل على شيء أفضل.
- تمام.

609
00:37:41,678 --> 00:37:46,141
لكننا سنتحدث عن المال غدا.
- لا، أنت تدفع أو تغادر.

610
00:37:49,269 --> 00:37:52,277
"إلى الدكتور هوغو ز. هاكنبوش،
لإنقاذ حصاني."

611
00:37:52,397 --> 00:37:55,489
أعطني الساعة.
- هل أنت طبيب الخيول؟

612
00:37:55,609 --> 00:37:58,117
خذ الأمور ببساطة مع هذه القصص.
- طبيب الخيل .

613
00:37:58,237 --> 00:38:01,448
لا تقل هذه الكلمة هنا
- مهلا، هذا فظيع.

614
00:38:01,573 --> 00:38:03,784
سأخبر الآنسة جودي على الفور.

615
00:38:03,951 --> 00:38:05,833
لا، هذا غير منطقي.

616
00:38:05,953 --> 00:38:09,586
آنسة جودي، إنها تعتمد عليك.
طبيب الخيل.

617
00:38:09,706 --> 00:38:13,669
انظروا يا رفاق، أنا أعترف بذلك.
لقد أمسكت بي في سروالي الأبيض.

618
00:38:13,877 --> 00:38:17,714
حسنا، لقد استمتعت به.
- أوه، لا، لا تفعل ذلك. أوه لا.

619
00:38:17,965 --> 00:38:20,639
دعونا معرفة ذلك. مفتوح
أنا منفتح على أي اقتراح.

620
00:38:20,759 --> 00:38:22,928
حسنا، يمكنك البقاء في هذه الوظيفة.

621
00:38:23,530 --> 00:38:26,890
أنت تجعل السيدة أبجون سعيدة،
أو نرميك في السجن

622
00:38:27,140 --> 00:38:29,393
حسنًا، ليس لدي الكثير من الخيارات، أليس كذلك؟

623
00:38:29,935 --> 00:38:32,234
لا أحد يحتاج إلى أن يعرف
أنك طبيب الخيول.

624
00:38:32,354 --> 00:38:33,986
كوكوكايين، فقط
للاستخدام تحت الجلد

625
00:38:34,106 --> 00:38:37,234
حركة واحدة خاطئة،
وسوف نقوم بترتيبك بشكل جيد.

626
00:38:39,403 --> 00:38:42,244
لا أريد أن أعترف بذلك
لكن ليس لدي ساق لأقف عليها.

627
00:38:42,364 --> 00:38:43,871
الآن، دعونا...
مهلا، انتظر لحظة!

628
00:38:43,991 --> 00:38:45,956
اسحبه بهذه الطريقة.
- منتهي.

629
00:38:46,760 --> 00:38:49,329
لا، في الاتجاه الآخر.
- أنت ترويض.

630
00:38:49,454 --> 00:38:51,540
نحن نعرف ما نقوم به.
- تمام.

631
00:38:51,832 --> 00:38:54,298
حسنا، اعتقدت أنه قد ذهب
لتكون قادرة على المشي

632
00:38:54,418 --> 00:38:56,910
لقد حدث لي أيضا.
- أنا بخير الآن.

633
00:38:56,211 --> 00:38:59,470
خانق، أنا بخير. تعال.

634
00:39:09,975 --> 00:39:11,648
1:44. سيء.

635
00:39:11,768 --> 00:39:14,443
هل تعتقد أنه سيء؟
أنا أعرف أسوأ من ذلك.

636
00:39:14,563 --> 00:39:16,528
هل أخبرك خانق
- ماذا يجب أن يقول لي؟

637
00:39:16,648 --> 00:39:18,739
Hackenapus هو طبيب الخيول.
- ماذا؟

638
00:39:18,859 --> 00:39:23,322
هذا صحيح. هنا، اسأل ستافي.
- دكتور الخيل؟

639
00:39:24,281 --> 00:39:28,123
هل يعرف أي شخص آخر عن هذا؟
- هاكنابوس فقط. لن يتحدث.

640
00:39:28,243 --> 00:39:30,167
عاجلا أم آجلا سوف يكون معروفا.

641
00:39:30,287 --> 00:39:33,128
يجب أن يكون هناك شيء به
لمساعدة جودي.

642
00:39:33,248 --> 00:39:38,629
نعم. مرحبا هات، يجب أن تفوز
وجلب لنا الكثير من المال.

643
00:39:39,463 --> 00:39:42,262
خانق على حق.
High Hat جائع جدًا بحيث لا يمكنه الركض.

644
00:39:42,382 --> 00:39:45,933
سأغني الليلة في الكرنفال
على الماء. سوف يسقط بعض البخار.

645
00:39:46,530 --> 00:39:49,560
هذا جيد. أنت تغني
سأبيع المزيد من الكتب

646
00:39:49,181 --> 00:39:51,271
وخانق، سوف يضع
دع هيت ينام.

647
00:39:51,391 --> 00:39:53,357
لا بد لي من الذهاب إلى بروفة.
أراك لاحقًا.

648
00:39:53,477 --> 00:39:55,401
تمام. حظ.
- يا هذا!

649
00:39:55,521 --> 00:39:56,777
مرحبا شريف.

650
00:39:56,897 --> 00:40:00,651
قلت لا تأخذ الحصان
حتى أحصل على أموالي.

651
00:40:00,859 --> 00:40:03,117
نحن لم نطرح هذا الأمر.
لقد خرج فتبعناه.

652
00:40:03,237 --> 00:40:05,327
لقد حذرتك.
الآن آخذ الصنبور.

653
00:40:05,447 --> 00:40:10,577
لا يمكنك أن تأخذ ذلك. كيف سوف
كسب المال لدفع لك؟

654
00:40:10,744 --> 00:40:15,165
سأتركها هناك الآن،
من حيث لا يستطيع أحد أن يخرجه.

655
00:40:46,695 --> 00:40:48,452
الليلة حفل الكرنفال
على الماء

656
00:40:48,572 --> 00:40:52,123
بحيرة الينابيع الساطعة
العشاء والرقص والترفيه

657
00:40:53,785 --> 00:40:57,747
جيل ستيوارت - تينور
فيفيان فاي والباليه لها

658
00:41:39,581 --> 00:41:43,266
لم يتمكن من العثور عليك
لهذا السبب أخذ 6 فتيات أخريات.

659
00:47:44,988 --> 00:47:47,240
أليست جميلة؟

660
00:47:47,365 --> 00:47:50,246
أفضل رقم ذلك
شاهدت من أي وقت مضى.

661
00:47:52,871 --> 00:47:56,541
أوه، هوغو، إنه انطباع كبير...

662
00:47:57,667 --> 00:47:59,132
الآن ماذا؟

663
00:47:59,252 --> 00:48:02,880
الفكرة!

664
00:48:03,423 --> 00:48:05,305
أوه، جودي، انتظري دقيقة.

665
00:48:05,425 --> 00:48:07,974
أريد أن أتحدث معك.
لا يمكنك الاعتماد على هاكنبوش.

666
00:48:08,940 --> 00:48:12,145
السيدة أبجون راضية تمامًا
دكتور هاكنبوش وهذا ما يهم.

667
00:48:12,265 --> 00:48:14,945
في الواقع، يمكنها ذلك غدًا
لاسترداد السياسات.

668
00:48:16,190 --> 00:48:18,819
أعتقد أن كل شيء على ما يرام.
لا شيء يدعو للقلق؟

669
00:48:18,939 --> 00:48:21,483
لا، لا شيء
باستثناء ذلك الحصان الذي تملكه.

670
00:48:21,691 --> 00:48:24,320
انتظر. هذا الحصان بخير.
هو في إزهار.

671
00:48:24,152 --> 00:48:27,160
حسنًا، لقد ركض اليوم مسافة الميل في 1:36.
هذا الحصان يعطيه جيدا.

672
00:48:27,280 --> 00:48:30,116
أوه، هذا عظيم.
أتمنى لك التوفيق.

673
00:48:30,325 --> 00:48:33,474
شكرًا لك. آسف على المتاعب.
- لا يوجد شيء.

674
00:48:34,496 --> 00:48:38,410
حسنا، جودي، أنا الأكبر
كاذب للعالم.

675
00:48:38,166 --> 00:48:40,215
الحصان ليس بخير
خارج الشكل

676
00:48:40,335 --> 00:48:42,712
وكانت الساعة 1:44 وليس 1:36

677
00:48:42,921 --> 00:48:45,757
ويذهب هناك
حيث أخذه الشريف.

678
00:48:45,882 --> 00:48:48,969
ربما لا تقصد High Hat.

679
00:48:49,302 --> 00:48:51,768
حسنا، هذا هو الحصان الوحيد
في مستقري.

680
00:48:51,888 --> 00:48:53,888
هيا، هيا.

681
00:48:54,432 --> 00:48:56,398
سأقول هذا فحسب يا جيل:

682
00:48:56,518 --> 00:49:00,355
لا تدع ذلك أبدا
حصان ليقف بيننا.

683
00:49:02,230 --> 00:49:03,572
هي تحبه.

684
00:49:03,692 --> 00:49:05,902
كل شيء سيكون على ما يرام الآن.

685
00:49:18,582 --> 00:49:20,917
تغيير الشريك.

686
00:49:44,232 --> 00:49:48,320
هيوغو، أنت فاجأتني.
- أوه، أنت لم تكن تعلم أنني أستطيع الرومبا؟

687
00:49:54,868 --> 00:49:57,204
تغيير الشريك.

688
00:50:21,394 --> 00:50:23,568
كيف تريد مني أن أرقص؟
بعيدا عنك؟

689
00:50:23,688 --> 00:50:26,770
سأكون سعيدا إذا لم يكن الأمر كذلك
أنت ترقص على قدمي

690
00:51:05,355 --> 00:51:08,572
أشعر بخيبة أمل. عندما أفكر في ذلك،
أنك ترقص مع هذا الغريب.

691
00:51:08,692 --> 00:51:11,908
حسنا، لا تفكر في ذلك.
فكر كيف أرقص معك.

692
00:51:17,367 --> 00:51:19,367
أنا مجنون بك.

693
00:51:19,744 --> 00:51:22,692
لا يوجد شيء أبدا
ليقف بيننا مرة أخرى.

694
00:51:23,957 --> 00:51:26,890
أنت لا تعرف كم وحيدا
أشعر في الليل

695
00:51:26,209 --> 00:51:28,712
في غرفته الصغيرة بالمصحة.

696
00:51:28,837 --> 00:51:30,302
غرفة 412.

697
00:51:30,422 --> 00:51:33,717
ربما أستطيع أن آتي
وأقول ليلة سعيدة لك.

698
00:51:33,925 --> 00:51:37,721
نعم، ومع وجبة خفيفة في منتصف الليل
مع شريحة لحم بيننا.

699
00:51:38,138 --> 00:51:40,182
يا هوغو!

700
00:51:40,307 --> 00:51:43,523
عليك أن تكون مستيقظا حتى منتصف الليل.
وأوامر الطبيب؟

701
00:51:43,643 --> 00:51:48,333
أنت تعلم أنك يجب أن تكون في السرير
قبل الساعة 10:00. الساعة 12:00. 10:00 صباحا

702
00:51:58,325 --> 00:52:00,660
مدخل للموسيقيين

703
00:52:01,703 --> 00:52:04,584
ليس عليك الليلة
أن تنزعج.

704
00:52:05,665 --> 00:52:08,430
تمام. أستطيع الانتظار.

705
00:58:50,195 --> 00:58:53,203
حسنا، لقد تمت تسويته. لدي اجتماع
معه في غرفته الساعة 12.

706
00:58:53,323 --> 00:58:56,665
حسنا. حاول البقاء هناك
أثناء التعامل مع السيدة أبجون.

707
00:58:56,785 --> 00:58:59,292
أريد طرد هاكنبوش
من المصحة الليلة .

708
00:58:59,412 --> 00:59:01,586
لا تقلق.
عندما تدق الباب،

709
00:59:01,706 --> 00:59:05,544
روميو الذي أكلته العثة
سوف تلعب مشهد الشرفة.

710
00:59:20,580 --> 00:59:22,769
لقد لمست لك. لقد لمست لك. أنا...

711
00:59:23,610 --> 00:59:25,438
أنت تدمر لعبتي.
ما أخبارك؟

712
00:59:25,564 --> 00:59:27,320
ما أخبارك؟

713
00:59:27,440 --> 00:59:29,440
بافالو بيل؟

714
00:59:30,235 --> 00:59:32,946
بافالو بيل يذهب للتزلج على الجليد؟

715
00:59:38,618 --> 00:59:40,125
يا هاكنبوش!

716
00:59:40,245 --> 00:59:42,747
وما خطبه؟

717
00:59:42,956 --> 00:59:44,956
دكتور هاكنبوش.

718
00:59:45,830 --> 00:59:47,127
هل هناك ثعبان؟

719
00:59:48,378 --> 00:59:49,760
لا.

720
00:59:49,880 --> 00:59:52,480
هل هناك فطيرة التفاح؟

721
00:59:52,799 --> 00:59:54,222
دكتور هاكنبوش

722
00:59:54,342 --> 00:59:56,511
هناك كعكة التفاح.

723
00:59:57,137 --> 00:59:58,477
لا فطيرة التفاح.

724
00:59:58,597 --> 01:00:00,771
لا، انها ليست كعكة التفاح. لا.

725
01:00:00,891 --> 01:00:02,356
لا.

726
01:00:02,476 --> 01:00:05,312
أوه، إنها امرأة! امرأة.
أوه، أرى.

727
01:00:05,520 --> 01:00:08,732
أوه، هناك امرأة.
نعم. ذكي، إيه؟

728
01:00:09,649 --> 01:00:11,615
دكتور هاكنبوش

729
01:00:11,735 --> 01:00:13,735
لديه زوجة

730
01:00:14,362 --> 01:00:16,244
هل لديها ساق خشبية؟

731
01:00:16,364 --> 01:00:17,579
لا؟

732
01:00:17,699 --> 01:00:19,664
هل لديها نقار الخشب؟

733
01:00:19,784 --> 01:00:21,784
حصلت على الصداع؟

734
01:00:23,330 --> 01:00:24,878
دكتور هاكنبوش

735
01:00:24,998 --> 01:00:26,630
لديه زوجة

736
01:00:26,750 --> 01:00:28,750
إنها تطرق الباب!

737
01:00:28,877 --> 01:00:30,926
إنها تطرق الباب!
تمام. تمام.

738
01:00:31,460 --> 01:00:35,342
الدكتور هاكنبوش لديه زوجة،
هي تدق الباب...

739
01:00:41,389 --> 01:00:43,975
أنت مجنون!
لقد طردت منك!

740
01:00:44,100 --> 01:00:46,100
ما الأمر الآن؟

741
01:00:48,146 --> 01:00:49,820
أوه ، سوف تقوم بتسوية الأمر!

742
01:00:49,940 --> 01:00:53,276
أوه، هيا. اسرع. اسرع.

743
01:01:22,138 --> 01:01:25,439
من هذا؟
- الآنسة مارلو.

744
01:01:25,559 --> 01:01:27,686
لحظة واحدة فقط، حبيبتي.

745
01:01:47,455 --> 01:01:49,337
نعم؟

746
01:01:49,457 --> 01:01:51,423
يا دكتور.

747
01:01:51,543 --> 01:01:53,920
شكرًا لك.
- أشكرك.

748
01:01:54,379 --> 01:01:56,428
هل تحب الغردينيا؟
- أنا أعشقهم.

749
01:01:56,548 --> 01:01:59,697
كيف عرفت ذلك؟
- لست كذلك، ولهذا السبب أرتدي ملابس لا تنساني.

750
01:02:00,635 --> 01:02:03,221
نفس واحد وتنسى كل شيء.

751
01:02:04,556 --> 01:02:06,556
لن تجلس؟

752
01:02:11,438 --> 01:02:13,236
شكرًا لك.
- أشكرك.

753
01:02:13,356 --> 01:02:14,863
أوه، هل تستطيع؟

754
01:02:14,983 --> 01:02:17,736
بالطبع. أنا دائما آخذ الرأس.

755
01:02:18,737 --> 01:02:20,864
أنت مضيف ساحر.

756
01:02:21,720 --> 01:02:22,996
هاكنبوش، نحن جميعًا كذلك.

757
01:02:23,116 --> 01:02:25,290
ماذا عن بيرة صغيرة؟
- ًلا شكرا.

758
01:02:25,410 --> 01:02:27,410
أشكرك.

759
01:02:29,206 --> 01:02:33,335
آنسة مارلو، لقد حلمت بهذه اللحظة،
منذ التقينا.

760
01:02:33,543 --> 01:02:35,634
لقد كنت أحاول رؤيتك لعدة أيام

761
01:02:35,754 --> 01:02:38,381
ومازال بدون نجاح.

762
01:02:38,548 --> 01:02:42,344
أمسية هادئة بمفردك.
ما الذي يمكن للمرء أن يطلبه أكثر من ذلك؟

763
01:02:42,844 --> 01:02:44,930
قل لي، لم نزلت؟

764
01:02:45,550 --> 01:02:47,224
أوه، ها أنت ذا.

765
01:02:48,350 --> 01:02:51,300
أليس هذا كثيرا
مدمرة للغاية؟

766
01:02:51,603 --> 01:02:53,985
هل تستطيع القطع؟
لا أستطيع الحصول على ما يكفي من شريحة لحم من هنا.

767
01:02:54,105 --> 01:02:55,779
أنا؟

768
01:02:55,899 --> 01:02:57,823
نعم؟

769
01:02:57,943 --> 01:03:00,623
مهلا، الطبيب.
يا وثيقة ، هل يمكنك رؤيتنا؟

770
01:03:00,862 --> 01:03:03,944
إذا لم أراك، هناك خطأ ما
جنبا إلى جنب مع نظارتي.

771
01:03:04,533 --> 01:03:06,373
تقصد لها؟ هل هي

772
01:03:06,493 --> 01:03:08,493
سنكون بخير معها.

773
01:03:10,163 --> 01:03:12,666
يا حبيبي أنت تبدو جيدًا بالنسبة لي!

774
01:03:12,958 --> 01:03:14,131
أوه توقف!

775
01:03:14,251 --> 01:03:17,500
انتظر دقيقة. اعتقدت ذلك
لقد جئت هنا لرؤيتي

776
01:03:17,170 --> 01:03:19,548
حسنًا، أستطيع رؤيتك من هنا أيضًا.

777
01:03:20,257 --> 01:03:21,513
قم يا أنت...

778
01:03:21,633 --> 01:03:23,633
أنت تعرف صديقي.

779
01:03:29,141 --> 01:03:31,620
أوه لا. انها ليست بالنسبة لي
ثلاثة رجال على ظهور الخيل.

780
01:03:31,768 --> 01:03:34,443
ماذا يعني كل هذا؟

781
01:03:34,563 --> 01:03:36,236
مهلا، أيها الوغد الصغير.

782
01:03:36,356 --> 01:03:39,448
ما خطبك أيها البسطاء؟
أليس لديك القليل من الشجاعة؟

783
01:03:39,568 --> 01:03:41,742
إنها مع ويتمور.
إنه يحاول الإيقاع بك.

784
01:03:41,862 --> 01:03:44,698
سأقوم بترتيب الأمر بنفسي.
انها ليست سيئة على الاطلاق.

785
01:03:44,906 --> 01:03:46,121
شكرًا لك.
- أشكرك.

786
01:03:46,241 --> 01:03:49,583
يا دكتور، سأخبرك بسر!
إنها تستعد للإيقاع بك!

787
01:03:49,703 --> 01:03:52,169
لم أفعل في حياتي
لقد تعرضت للإهانة الشديدة.

788
01:03:52,289 --> 01:03:54,457
حسنًا، ما زال الوقت مبكرًا.

789
01:03:54,666 --> 01:03:57,480
سأغادر. لن أبقى هنا
مع هؤلاء الرجال.

790
01:03:57,627 --> 01:04:00,594
أنت لا تغادر. إنهم يغادرون.
يا أصدقاء، أريدكم أن تذهبوا.

791
01:04:00,714 --> 01:04:03,662
أوه، عباءتي!
- أعود هنا مع زوجتي.

792
01:04:03,967 --> 01:04:06,469
أنتم يا رفاق تفسدون الأمر
رومانسية جميلة.

793
01:04:06,595 --> 01:04:08,643
أخرجها.
سوف تسبب المتاعب.

794
01:04:08,763 --> 01:04:12,314
أنت مخطئ. هذه عمتي. لقد جاءت
للحديث عن شؤون الأسرة.

795
01:04:12,434 --> 01:04:14,274
أريد عمة تبدو هكذا.

796
01:04:14,394 --> 01:04:16,151
حسناً، تحدث مع عمك.

797
01:04:16,271 --> 01:04:18,862
مهلا، الطبيب.
يا دكتور أنت تلعب بالنار.

798
01:04:18,982 --> 01:04:21,865
لم يكن لديك مانع من أن تحترق.
- لدي تأمين ضد الحريق.

799
01:04:21,985 --> 01:04:23,450
افعل ذلك بنفسك وضد وقوع حادث.

800
01:04:23,570 --> 01:04:25,864
استعد. تشوبكا.

801
01:04:32,120 --> 01:04:35,373
ما اليساريين.
وهم يريدون أيضا التأهل.

802
01:04:38,793 --> 01:04:40,870
شكرًا لك.
- أشكرك.

803
01:04:46,718 --> 01:04:49,434
ماذا عن بعض سكوتش؟
- حسنا، بكل سرور.

804
01:04:49,554 --> 01:04:51,554
أوه، سأدعو لهم لإحضار.

805
01:04:51,723 --> 01:04:54,643
شكرًا لك.
- أشكرك.

806
01:04:56,186 --> 01:04:59,737
هل ستقول نعم للجرس؟
بصق بعض سكوتش؟

807
01:05:00,398 --> 01:05:02,322
سوف أقوم برمي قطعة،
لمعرفة من سيدفع.

808
01:05:02,442 --> 01:05:04,945
يا دكتور.

809
01:05:12,911 --> 01:05:14,418
أنا أورايلي،
محقق الفندق.

810
01:05:14,538 --> 01:05:17,620
لا تتحدث بصوت عال جدا.
سوف يسقط شاربك.

811
01:05:17,874 --> 01:05:19,339
هل لديك زوجة هنا في الغرفة؟

812
01:05:19,459 --> 01:05:22,500
لو لم أفعل ذلك لكنت أهدرت
30 دقيقة من الوقت الثمين.

813
01:05:22,170 --> 01:05:25,215
من الأفضل له أن يخرج.
أنا أقول لك للمرة الأخيرة.

814
01:05:25,382 --> 01:05:26,972
للمرة الأخيرة؟
هل يمكنني الاعتماد على هذا؟

815
01:05:27,920 --> 01:05:30,637
نعم، لأنه هذه المرة سوف يحدث
بقي طوال الليل.

816
01:05:36,434 --> 01:05:38,937
ربما حالة صعبة.
- وهذا أيضا.

817
01:05:39,187 --> 01:05:41,898
أعتقد أنني سأتصل بمساعدي.

818
01:05:55,620 --> 01:05:59,439
إذا كنت تبحث عن مطبوعات
أصابعي، كنت تؤذي قليلا.

819
01:06:09,801 --> 01:06:12,414
عندما تنتهي من شريحة اللحم،
مضغه.

820
01:06:17,100 --> 01:06:19,603
قرصة أذنيك.
قمت بإدخال النفق.

821
01:06:20,270 --> 01:06:24,441
هيا، الجراء.
هيا، الجراء.

822
01:06:25,442 --> 01:06:26,990
لقد كان عشاء مريح لطيف.

823
01:06:27,110 --> 01:06:30,527
كيف علمت بذلك؟ لا شيء بعد
أنت لم تأكل أهلا بك.

824
01:06:33,366 --> 01:06:35,443
شكرًا لك.
- أشكرك.

825
01:06:38,914 --> 01:06:40,914
حساء الطماطم؟

826
01:06:45,712 --> 01:06:47,427
هل لديك فتاحة علب؟

827
01:06:47,547 --> 01:06:49,547
أوه، ها هي.

828
01:06:50,800 --> 01:06:52,557
أنا لست جائعة حقا.

829
01:06:52,677 --> 01:06:54,309
ألا يمكننا الجلوس هناك فحسب؟

830
01:06:54,429 --> 01:06:57,854
أريد أن أكون قريبا منك.
أريدك أن تعانقني.

831
01:06:57,974 --> 01:07:00,600
أوه، اضغط علي أكثر إحكاما.

832
01:07:00,310 --> 01:07:03,313
أكثر صحة. أكثر صحة.

833
01:07:03,438 --> 01:07:06,788
لو أضمك بقوة
سأكون على ظهرك.

834
01:07:06,983 --> 01:07:09,653
أنت مهدئ للغاية.

835
01:07:09,778 --> 01:07:11,618
هاكنبوش، نحن جميعًا كذلك.

836
01:07:11,738 --> 01:07:14,485
هل نجلس؟
واستمتع؟

837
01:07:22,582 --> 01:07:25,999
وجلس أقرب قليلا..
أنت قصير النظر قليلاً، أليس كذلك؟

838
01:07:27,379 --> 01:07:31,466
أوه لا. لن يدخل أي شخص آخر.
لقد أغلقت الباب.

839
01:07:35,762 --> 01:07:37,848
حسنا، المتعة هي المتعة.

840
01:07:41,685 --> 01:07:43,734
نحن قادمون للصق ورق الحائط.

841
01:07:43,854 --> 01:07:46,481
لماذا لا تنفجر؟

842
01:07:48,984 --> 01:07:52,320
سأبقى هنا.
- شكرًا لك.

843
01:07:52,445 --> 01:07:57,200
لذا. أنت من هذا الجانب
أنا - من هذا، ونلتقي في العلية.

844
01:07:57,450 --> 01:08:00,666
توقعاتي هي ,
أنه سينتهي بك الأمر على المشنقة.

845
01:08:02,873 --> 01:08:06,220
حصلت على الجنسية.
لقد حصلت للتو على الورقة.

846
01:08:10,338 --> 01:08:13,300
سيكون مضمار السباق رطبًا غدًا.

847
01:08:15,385 --> 01:08:19,931
أعتقد أن Stuffy هو الشخص الذي لديه الماء.
- سأحرص على إقالته.

848
01:08:23,185 --> 01:08:25,270
ماذا يحدث هنا؟

849
01:08:26,438 --> 01:08:28,899
يا إلاهي!

850
01:08:30,609 --> 01:08:33,700
أنت مخطئ. لا توجد امرأة هنا.

851
01:08:33,820 --> 01:08:35,989
ماذا يحدث هنا...؟
- لا؟

852
01:08:40,760 --> 01:08:41,625
هوغو!

853
01:08:41,745 --> 01:08:43,210
ماذا تفعل

854
01:08:43,330 --> 01:08:46,541
أقوم بتجديد الغرفة.
سيكون للعروسين.

855
01:08:49,669 --> 01:08:51,134
حسنا...
- من الأفضل أن تذهبي يا عزيزتي.

856
01:08:51,254 --> 01:08:53,757
نواصل الكلمة.
- يا إلهي.

857
01:08:53,924 --> 01:08:56,968
تعال يا سيد ويتمور.
لدي شيء لأقوله لك.

858
01:09:01,556 --> 01:09:04,504
أنتم رائعون يا رفاق.
لقد أنقذت حياتي.

859
01:09:06,436 --> 01:09:10,529
سوف أحصل على إنتقامي. أنت... أنت قذر
رجل منخفض ورخيص ومحتال.

860
01:09:10,649 --> 01:09:12,649
شكرًا لك.

861
01:09:19,991 --> 01:09:23,537
هيوغو، تحدث معي.

862
01:09:24,579 --> 01:09:27,123
قلت إنني آسف بشأن الليلة الماضية.

863
01:09:27,290 --> 01:09:30,460
لا ينبغي لي على الإطلاق
للشك فيك

864
01:09:31,169 --> 01:09:34,720
هل هناك أي شيء يمكنني القيام به؟
ماذا يجب أن أفعل حتى تغفر لي؟

865
01:09:34,840 --> 01:09:37,721
هل يمكن أن تتولى
رفوف الآنسة ستانديش.

866
01:09:38,260 --> 01:09:39,933
هل ستغفر لي بعد ذلك؟

867
01:09:40,530 --> 01:09:42,530
حسنا، من شأنه أن يساعد.

868
01:09:43,348 --> 01:09:46,640
إيميلي، لا أستطيع إخفاء ذلك بعد الآن.
أنا أحبك

869
01:09:46,184 --> 01:09:48,660
أوه، هوغو.

870
01:09:48,186 --> 01:09:50,897
القصة القديمة
الصبي يلتقي الفتاة.

871
01:09:51,106 --> 01:09:52,863
روميو وجولييت.

872
01:09:52,983 --> 01:09:54,948
مينيابوليس وسانت بول.

873
01:09:55,680 --> 01:09:57,680
السيدة أبجون.

874
01:09:57,445 --> 01:09:59,411
جودي لديها الأوراق جاهزة
لتوقيعك.

875
01:09:59,531 --> 01:10:01,580
ليس الآن. لا تستطيع أن ترى
أننا مشغولون؟

876
01:10:01,700 --> 01:10:03,874
لا يوجد شيء.
سوف أتذكر إلى أي مدى وصلت.

877
01:10:03,994 --> 01:10:06,830
هل كان مستحقا الآن؟

878
01:10:07,664 --> 01:10:09,421
سيدة أبجون، لحظة واحدة، من فضلك.

879
01:10:09,541 --> 01:10:12,883
السيدة أبجون، هل لي أن أقدم لكم
الدكتور ليوبولد العاشر شتاينبرغ من فيينا؟

880
01:10:13,300 --> 01:10:16,214
وهذا هو الدكتور هاكنبوش.

881
01:10:16,339 --> 01:10:19,973
دكتور عندي كم سؤال
الذي أود أن أسألك عنه.

882
01:10:20,930 --> 01:10:22,590
لدي سؤال أود أن
أود أن أسألك.

883
01:10:22,179 --> 01:10:25,979
شتاينبرغ، ماذا تفعل؟
مع شفرات الحلاقة القديمة الخاصة بك؟

884
01:10:26,990 --> 01:10:29,240
قلت للدكتور شتاينبرغ
لحالتك غير العادية.

885
01:10:29,144 --> 01:10:34,650
نعم، وأود أن أعرف ما هو
مرض ضغط الدم المزدوج؟

886
01:10:35,692 --> 01:10:38,617
أخبرني الدكتور هاكنبوش أنني كذلك
الحالة الوحيدة في التاريخ.

887
01:10:38,737 --> 01:10:44,451
أعاني من ارتفاع ضغط الدم منذ ذلك الحين
جانبك الأيمن ومنخفض عن يسارك.

888
01:10:44,576 --> 01:10:46,576
لا يوجد شيء من هذا القبيل.

889
01:10:46,745 --> 01:10:48,835
إنها تبدو بصحة جيدة مثل
كل امرأة قابلتها في حياتي.

890
01:10:48,955 --> 01:10:51,254
أنت لا تبدو إنسانياً
التقيت بامرأة سليمة.

891
01:10:51,374 --> 01:10:53,460
ماذا؟
- أيها السادة، أيها السادة.

892
01:10:53,752 --> 01:10:57,386
هناك طريقة سهلة لترتيب هذا.
سيتم فحص السيدة أبجون.

893
01:10:57,506 --> 01:10:59,888
رائعة، رائعة.
- من هنا يا سيدة أبجون.

894
01:11:00,800 --> 01:11:03,887
سيوضح لك الدكتور هاكنبوش،
وأطالبك بالاعتذار له.

895
01:11:04,179 --> 01:11:07,641
هيا، هيوغو. الفكرة!

896
01:11:10,143 --> 01:11:13,944
يا دكتور وين رايح؟ المراجعة
شتاينبرغ، لقد انتهينا.

897
01:11:14,640 --> 01:11:15,737
لقد انتهيت بالفعل.
- لا، أنت لست كذلك.

898
01:11:15,857 --> 01:11:18,949
عليك الدخول إلى هناك.
افعل أي شيء، لكن توقف عنه.

899
01:11:19,690 --> 01:11:22,411
أنا الاستيلاء على الموز المقبل
السفينة إلى أمريكا الوسطى.

900
01:11:22,531 --> 01:11:24,531
يا دكتور أين ذهبت؟

901
01:11:24,825 --> 01:11:26,827
انتظر يا دكتور. انتظر.

902
01:11:29,704 --> 01:11:33,456
أنا لا أمانع. حمل.
لن أنام هنا الليلة.

903
01:11:36,211 --> 01:11:38,593
هذه هي القبعة العالية.
- هراء. إنه حصان.

904
01:11:38,713 --> 01:11:42,556
لا، إنها القبعة العالية. ونخفيه في الخزانة
لذلك لن يجده الشريف.

905
01:11:42,676 --> 01:11:44,850
هل هذا صحيح؟
ولن يجدني أيضاً

906
01:11:44,970 --> 01:11:47,144
لأنني سأغادر الصف يا رفاق.

907
01:11:47,264 --> 01:11:48,979
دكتور، دكتور، انتظر.

908
01:11:49,990 --> 01:11:51,690
لا، سوف أراك مرة أخرى في وقت ما.
- لا يا دكتور من فضلك.

909
01:11:51,810 --> 01:11:54,526
سوف أراك مرة أخرى، مباشرة بعد ذلك
عندما أحصل على أغراضي.

910
01:11:54,646 --> 01:11:57,983
لن يكون Hackenbush القديم
معك لفترة طويلة جدا.

911
01:11:58,108 --> 01:12:02,571
لا يمكنك المغادرة بهذه الطريقة.
- نعم لا أستطيع. سأركض.

912
01:12:03,947 --> 01:12:06,621
لا يمكنك المغادرة.
ماذا سيحدث لجودي؟

913
01:12:06,741 --> 01:12:09,624
لن يكون في السجن، سأفعل أنا
سأكون هناك إذا بقيت هنا.

914
01:12:09,744 --> 01:12:11,126
وأيضا ماذا يمكنني أن أفعل؟

915
01:12:11,246 --> 01:12:14,749
تحتاج إلى التوقف عن التصفح.
- ليس اليوم، لا.

916
01:12:14,875 --> 01:12:16,715
هل أنت إنسان أم فأر؟

917
01:12:16,835 --> 01:12:19,796
ضعي قطعة من الجبن هناك،
وسوف تفهم.

918
01:12:20,797 --> 01:12:23,550
حسنا، لقد استمتعت به.

919
01:12:23,925 --> 01:12:26,636
أوه لا، لا.
تغادر من خلال جثتي.

920
01:12:26,761 --> 01:12:28,643
حسنا، هذا لطيف
طريقة السفر.

921
01:12:28,763 --> 01:12:32,481
انظر يا دكتور. لا يمكنك المغادرة
ملكة جمال جودي في مثل هذه الفوضى.

922
01:12:32,601 --> 01:12:34,483
أعرف، لكن المأمور...
- دكتور يا دكتور .

923
01:12:34,603 --> 01:12:38,440
إذا غادرت الآن
جودي تفقد المصحة.

924
01:12:38,773 --> 01:12:40,720
تمام. انا باق.

925
01:12:40,192 --> 01:12:42,694
هل ستبقى؟
لقد عرفت ذلك يا دكتور.

926
01:12:43,737 --> 01:12:45,535
ثم سنرى...

927
01:12:45,655 --> 01:12:47,496
لحظة. اذهب بعيدا
ارفعوا أيديكم عنها!

928
01:12:47,616 --> 01:12:49,164
أنت طبيب عظيم.

929
01:12:49,284 --> 01:12:52,501
لا يجوز لمس المريض
دون تعقيم نفسك.

930
01:12:52,621 --> 01:12:54,832
نعم فعلت
من أي وقت مضى مراجعة مثل هذا؟

931
01:12:55,400 --> 01:12:57,500
لا، هذا صحيح.

932
01:12:57,125 --> 01:12:59,169
سيكون من المثير للاهتمام للغاية

933
01:12:59,294 --> 01:13:02,386
دعونا نرى كيف الدكتور هاكنبوش
مراجعة.

934
01:13:02,506 --> 01:13:05,722
عظيم، عظيم.
اعرضهم يا دكتور.

935
01:13:05,842 --> 01:13:07,969
إذا كنت تصر، سأبدأ.

936
01:13:17,729 --> 01:13:21,816
إذا لم تقم بذلك، وهذا
ويعرف بغسل اليدين.

937
01:13:34,663 --> 01:13:37,410
أفضل الصدأ
بدلا من أن تختفي.

938
01:13:41,294 --> 01:13:44,464
سوف تنتظر وقتا طويلا لترى
بالتنقيط أفضل من ذلك.

939
01:13:44,631 --> 01:13:48,385
لماذا التعقيم؟
إنها ليست عملية جراحية بعد كل شيء.

940
01:13:48,593 --> 01:13:53,640
ليس بعد، لكن يمكنني الإحماء ونعم
أنا أعمل على الجميع، بما فيهم أنت.

941
01:13:54,850 --> 01:13:57,274
هيا يا دكتور.
ألست مستعدا؟

942
01:13:57,394 --> 01:13:59,985
حسنًا يا سيدة أبجون، على ما أعتقد
أنني أفهم العمل.

943
01:14:00,105 --> 01:14:02,154
بالطبع، هو مجرد
تخمين من جهتي،

944
01:14:02,274 --> 01:14:05,282
ولكن ما زلت أعرف واحدا أو
شيئين عن النظافة

945
01:14:05,402 --> 01:14:09,489
الذي لا أستطيع أن أقول عن ذلك
عنزة جبلية واقفة هناك.

946
01:14:11,992 --> 01:14:14,494
هيا يا دكتور. نحن ننتظر.

947
01:14:14,786 --> 01:14:17,377
تمام. إذا كنت تصر
نحن اللحاق على الفور.

948
01:14:17,497 --> 01:14:20,333
حسنًا، سيدة أبجون،
أريدك أن ترفع يديك

949
01:14:20,542 --> 01:14:24,763
والسماح لهم بالدخول
الهواء مريحًا قدر الإمكان.

950
01:14:25,422 --> 01:14:27,540
ليس سريعًا جدًا.

951
01:14:27,174 --> 01:14:30,343
هل هذا صحيح يا دكتور؟
- نعم، هذا عظيم.

952
01:14:30,510 --> 01:14:32,893
كم من الوقت تريد
أفعل هذا يا دكتور.

953
01:14:33,130 --> 01:14:35,307
حتى تنطلق.

954
01:14:40,937 --> 01:14:44,622
قلت لكم يا رفاق بالبقاء
في الأسفل في غرفة الحمام.

955
01:14:49,821 --> 01:14:51,821
خدمة
جو

956
01:14:54,618 --> 01:14:58,705
دكتور هاكنبوش، أخبرني
من دعا هؤلاء الرجال؟

957
01:14:58,872 --> 01:15:02,130
لا حاجة للاتصال بهم.
تفرك مصباحًا فتظهر.

958
01:15:02,250 --> 01:15:04,633
اسمي شتاينبرغ.
- لا، لا. هذا هو شتاينبرغ.

959
01:15:04,753 --> 01:15:08,553
دكتور شتاينبرغ، بصدفة غريبة
هذا شتاينبرغ آخر.

960
01:15:08,673 --> 01:15:12,516
هل لي أن أقدم زملائي و
أصدقاء جيدين، دكتور شتاينبرغ آخر؟

961
01:15:12,636 --> 01:15:14,643
هذا هو الدكتور شتاينبرغ، الدكتور شتاينبرغ.

962
01:15:14,763 --> 01:15:16,932
الدكتور شتاينبرغ والسيدة شتاينبرغ.

963
01:15:17,224 --> 01:15:20,649
ويا دكتور، أود أن أفعل ذلك
قابل دكتور شتاينبرغ آخر.

964
01:15:20,769 --> 01:15:22,769
وهذا هو شتاينبرغ جونيور.

965
01:15:22,896 --> 01:15:27,670
إذا لن يستمر الدكتور هاكنبوش
مع الاستاذ المراجعة

966
01:15:27,275 --> 01:15:30,779
هل يمكننا سماع تشخيصك؟
- بكل سرور.

967
01:15:30,904 --> 01:15:32,661
في كل سنوات عمري
في الطب...

968
01:15:32,781 --> 01:15:36,415
سنوات في الطب؟ أنت لا تعرف
أول شيء عن الطب.

969
01:15:36,535 --> 01:15:38,917
ولا تشير تلك اللحية في وجهي.
قد يسقط.

970
01:15:39,370 --> 01:15:43,416
دكتور شتاينبرج، تذكر
تشخيصك؟

971
01:15:43,708 --> 01:15:47,192
بشكل طبيعي. لتبدأ،
معدل ضربات قلبها طبيعي تمامًا.

972
01:15:47,379 --> 01:15:49,219
أنا أعارض ذلك.
- هل تعارض هذا؟

973
01:15:49,339 --> 01:15:51,221
أنظر إلى نبضها.
- نبض؟

974
01:15:51,341 --> 01:15:53,598
أنظر إلى نبضها!
- لا أعمل بالنبض إطلاقاً.

975
01:15:53,718 --> 01:15:55,804
أنا طبيب تشخيص حاد.

976
01:15:56,540 --> 01:15:58,306
انظر إلى حقيبتها!

977
01:15:58,974 --> 01:16:02,123
أوه، لا، لا، لا. محفظتي.
لقد أخذ حقيبتي!

978
01:16:02,269 --> 01:16:04,651
يجب أن تسامحه.
إنه لا يسمع جيدًا.

979
01:16:04,771 --> 01:16:07,524
يا إلهي. هيا أيها السادة.
دعونا نبدأ.

980
01:16:07,691 --> 01:16:10,615
لا ينبغي لك أن تفعل ذلك.
نحن جميعا غير معقمين الآن.

981
01:16:10,735 --> 01:16:12,735
ما هو الخطأ معك

982
01:16:21,370 --> 01:16:23,670
حسنا يجب أن أقول
أنني رأيت مراجعات أسرع.

983
01:16:23,790 --> 01:16:25,922
ربما، لكنك لن ترى
أكثر غير موثوقة.

984
01:16:26,420 --> 01:16:28,759
هل أنت مستعد للبدء؟
- نبدأ الآن.

985
01:16:28,879 --> 01:16:32,900
دكتور ماذا بعد؟

986
01:16:32,299 --> 01:16:35,980
أعتقد أن ما يجب عليك
ما علينا فعله هو أن نغسل أيدينا.

987
01:16:35,218 --> 01:16:38,300
أنت على حق تماما.
- أوه، لم يسبق لي أن رأيت...

988
01:16:42,767 --> 01:16:45,979
ما هو الخطأ معهم؟
- لا أعرف.

989
01:16:46,271 --> 01:16:49,112
ما هذا؟ اخرج!
- كل شيء سيكون على ما يرام.

990
01:16:49,232 --> 01:16:52,320
أختي التعقيم! تعقيم!

991
01:16:52,152 --> 01:16:54,946
هل هم مجانين؟ ما هذا؟
- لا، لسنا كذلك.

992
01:16:55,710 --> 01:16:57,574
نحن نشعر بالإهانة الشديدة، هذا كل شيء.

993
01:16:58,575 --> 01:17:02,420
مهلا، انتظر لحظة. فقط ارتديه
المئزر ليس الأخت هاه؟

994
01:17:02,162 --> 01:17:04,162
تعال الى هنا.

995
01:17:05,457 --> 01:17:08,298
لماذا لا تمرض مثل هؤلاء السيدات؟
- ولكن أنا مريض.

996
01:17:08,418 --> 01:17:10,550
دكتور، هل ستفعل؟
الاهتمام بي؟

997
01:17:10,670 --> 01:17:13,512
عليك أن تنتظر دورك.
هناك ثلاثة أمامك.

998
01:17:13,632 --> 01:17:16,932
ربما تكون الفتاة المسكينة بالخارج
تجميد حتى الموت.

999
01:17:17,520 --> 01:17:19,726
ممرضة، التعقيم.
- دكتور اخرج من هنا .

1000
01:17:19,846 --> 01:17:22,771
هذا مجنون تماما!
- قالوا نفس الشيء عن باستور.

1001
01:17:22,891 --> 01:17:26,400
هذا أمر مثير للسخرية. وضع المريض
في وضع أفقي.

1002
01:17:26,520 --> 01:17:29,736
أوه، ماذا ستفعل الآن؟
- بعناية. بعناية.

1003
01:17:29,856 --> 01:17:32,938
لا أريد أن يتم فحصي بعد الآن.
هل تستطيع سماعي؟

1004
01:17:33,860 --> 01:17:35,784
الناس يعملون

1005
01:17:35,904 --> 01:17:36,952
دكتور أين أنت؟

1006
01:17:37,720 --> 01:17:39,996
يا إلهي. أريد النزول.
اسمحوا لي أن أسفل الآن.

1007
01:17:40,116 --> 01:17:41,456
هل تستطيع سماعي؟

1008
01:17:41,576 --> 01:17:43,542
سوف يأخذك إلى أسفل.

1009
01:17:43,662 --> 01:17:46,336
سأبلغ هذا إلى الآنسة ستانديش.
انتظر وانظر.

1010
01:17:46,456 --> 01:17:50,100
ماذا تفعل
انزل. ترجل!

1011
01:17:53,672 --> 01:17:55,672
كيف يعجبك ذلك يا عزيزي؟

1012
01:17:56,174 --> 01:17:58,552
ماذا تفعل
أعطني هذا.

1013
01:17:58,760 --> 01:18:02,389
ابتعد عني. لا أريد أن
لتدليك رأسي!

1014
01:18:02,514 --> 01:18:06,601
ليس في حياتي كلها
لقد رأيت مثل هذه المراجعة.

1015
01:18:07,227 --> 01:18:09,729
ولكن هناك اختبار واحد لا يمكن إنكاره.

1016
01:18:09,938 --> 01:18:11,153
أي نوع؟
- الأشعة السينية!

1017
01:18:11,273 --> 01:18:13,989
الأشعة السينية!
- الأشعة السينية!

1018
01:18:14,109 --> 01:18:17,946
الأشعة السينية! كل شيء عن المراجعة!

1019
01:18:18,238 --> 01:18:21,491
الأشعة السينية! كل شيء عن المراجعة!

1020
01:18:21,700 --> 01:18:24,494
الأشعة السينية! الأشعة السينية!

1021
01:18:24,703 --> 01:18:26,703
الأشعة السينية!

1022
01:18:26,997 --> 01:18:29,416
كافٍ! سأتصل بالشرطة!

1023
01:18:29,624 --> 01:18:31,890
الرشاشات

1024
01:18:31,209 --> 01:18:34,296
لم يسبق لي أن شهدت
شيء من هذا القبيل!

1025
01:19:05,494 --> 01:19:09,440
لقد أفسدت الأمور بالتأكيد على جودي.
- هل أفسدت الأمور؟

1026
01:19:09,164 --> 01:19:12,381
ألم يكن الدكتور هاكنبوش هو من؟
من أفسد الأمور؟

1027
01:19:12,501 --> 01:19:14,544
ليس أنت.

1028
01:19:14,669 --> 01:19:16,900
أنا فعلت هذا.

1029
01:19:16,129 --> 01:19:19,132
الآن، استمع.
كان مجرد خطأي.

1030
01:19:19,591 --> 01:19:22,349
كفى جدالا.
لقد كان خطأي تماما.

1031
01:19:22,469 --> 01:19:24,559
أعتقد أنه على حق.
إنه خطأه.

1032
01:19:24,679 --> 01:19:27,354
أوه، لذلك هذا خطأي، هاه؟
هذه هي الطريقة التي تشكرني بها.

1033
01:19:27,474 --> 01:19:29,481
لقد حصلت لك على أول دش
لسنوات

1034
01:19:29,601 --> 01:19:31,566
وأنت تهاجمني
مثل الثعبان في العشب.

1035
01:19:31,686 --> 01:19:34,397
شخص ما قادم.
- الشريف.

1036
01:19:42,531 --> 01:19:46,340
جودي.
- أهلا آنسة جودي .

1037
01:19:46,284 --> 01:19:49,420
مرحبا، مرحبا.
- أجمل شريف في العالم .

1038
01:19:49,162 --> 01:19:51,461
هل ظننت أنني المأمور؟
- أنا لا أجازف.

1039
01:19:51,581 --> 01:19:53,130
لقد أحضرت لك بطانيات.

1040
01:19:53,250 --> 01:19:56,795
اعتقدت أنه سيجعلك أكثر راحة.

1041
01:19:56,920 --> 01:19:58,510
استيقظ. استيقظ.

1042
01:19:58,171 --> 01:20:01,540
ولا يهتم براحتنا.
لقد أفسدنا أمورك.

1043
01:20:01,174 --> 01:20:02,431
لقد فعلت ما بوسعك يا جيل.

1044
01:20:02,551 --> 01:20:04,516
نعم وأفضل ما لدينا
لم تكن جيدة على الإطلاق.

1045
01:20:04,636 --> 01:20:07,728
هل لا تزال المياه جارية؟
في غرفة الفحص؟

1046
01:20:07,848 --> 01:20:10,856
أخشى أن هذا كل شيء من الغد
مشكلة السيد مورغان.

1047
01:20:10,976 --> 01:20:13,250
مورغان لا يزال ليس كذلك
تلقى المصحة.

1048
01:20:13,145 --> 01:20:15,777
أشياء كثيرة ممكنة
يحدث قبل الغد

1049
01:20:15,897 --> 01:20:18,358
المصحة الآن غير ذات صلة.

1050
01:20:18,483 --> 01:20:21,766
جيل، لقد كنت على حق.
لقد كنت آخذ الأمور على محمل الجد أكثر من اللازم.

1051
01:20:21,945 --> 01:20:25,157
هذا أفضل بكثير.
حر. أعزب.

1052
01:20:25,448 --> 01:20:29,119
يمكنني الحصول على المتعة
وتضحك حقا.

1053
01:20:29,327 --> 01:20:30,584
أوه، جودي، من فضلك.

1054
01:20:30,704 --> 01:20:34,249
لا تبكي يا آنسة جودي.
أنا حزين ولكني أضحك.

1055
01:20:34,457 --> 01:20:36,590
أنا أضحك.
يضحك خانق أيضا. ينظر.

1056
01:20:36,710 --> 01:20:38,710
خانق، هيا الضحك.

1057
01:20:38,837 --> 01:20:42,674
مهلا، انظر. انظر هاكنابوس.
اضحك. تعال.

1058
01:20:43,633 --> 01:20:45,633
من أين جاء ذلك؟

1059
01:20:50,599 --> 01:20:53,101
لا يمكن أن يكون الأمر بهذا السوء يا جودي.

1060
01:20:56,855 --> 01:20:59,983
انظر إلى هؤلاء الأطفال.
إنهم يضحكون، وهم سعداء.

1061
01:21:00,192 --> 01:21:04,446
تعال. أنت مجرد طفل.
يضحك. كن سعيدا.

1062
01:31:21,210 --> 01:31:23,210
هذا هو الشريف.

1063
01:31:26,526 --> 01:31:28,862
يا هذا.
- لم أفعل أي شيء.

1064
01:31:29,700 --> 01:31:31,156
ليس لديك شيء ضدي.
أنا نظيف.

1065
01:31:31,364 --> 01:31:35,250
هل هذا صحيح؟ في هذه الرسالة من فلوريدا
يقول أنك طبيب الخيول.

1066
01:31:35,827 --> 01:31:37,376
اعتقال الجميع.

1067
01:31:37,496 --> 01:31:40,645
لن يهربوا أيها المأمور
إذا كسرت أرجلهم.

1068
01:31:41,666 --> 01:31:43,676
قبض على هذا الحصان.
قبض على هذا الحصان.

1069
01:31:45,295 --> 01:31:46,677
ما هو الخطأ في الحصان؟

1070
01:31:46,797 --> 01:31:49,805
يصاب بالجنون في كل مرة يراها
مورغان إما يسمع صوته.

1071
01:31:49,925 --> 01:31:51,968
أخرجه.

1072
01:31:52,928 --> 01:31:56,598
مهلا، أنت، تعال هنا.
إلى أين تعتقد أنك ذاهب؟

1073
01:32:08,260 --> 01:32:10,170
لا يمكن أن يكون
يمكنك الخروج بهذه الطريقة.

1074
01:32:14,740 --> 01:32:16,486
تجاهله.
قبض على الحصان.

1075
01:32:20,747 --> 01:32:22,747
يا هذا!

1076
01:32:23,291 --> 01:32:25,669
عمل جيد، ستوفي.

1077
01:32:26,503 --> 01:32:29,511
أوقف ذلك الحصان!
لا تسمح له بالخروج من هنا!

1078
01:32:29,631 --> 01:32:31,471
هل رأيتم كيف يقفز هذا الحصان؟

1079
01:32:31,591 --> 01:32:34,511
أنا أصنع بعضا بنفسي
قفزات مثيرة للاهتمام.

1080
01:32:36,304 --> 01:32:38,610
حرّرني من هذا الحبل!

1081
01:32:38,181 --> 01:32:40,981
سأرسلكم جميعا إلى السجن!
خذني إلى الأسفل! أخرجني من هنا!

1082
01:32:41,101 --> 01:32:44,234
لا يجب أن تتصرف بهذه الطريقة
إلى القانون. لن تفلت من العقاب!

1083
01:32:44,354 --> 01:32:46,354
سوف ألمسك.

1084
01:32:48,733 --> 01:32:50,733
أنظر إليه.

1085
01:32:52,904 --> 01:32:55,871
فإذا اتجه جنوبا
أود أن أقوم بالحجز.

1086
01:32:55,991 --> 01:32:58,206
انظر إلى ذلك الحصان.
القفز فوق السيارة.

1087
01:32:58,326 --> 01:32:59,624
أتمنى أن أستطيع ذلك أيضاً.

1088
01:32:59,744 --> 01:33:03,503
عزيزتي، ربما لهذا السبب لم يحدث ذلك أبداً
فاز بالسباق. إنه الطائر.

1089
01:33:03,623 --> 01:33:07,382
كم أنا غبية. لدي حصان ل
موانع وأنا لا أعرف ذلك.

1090
01:33:07,502 --> 01:33:09,760
سباق العوائق
هيبودروم شايننج سبرينجس

1091
01:33:09,880 --> 01:33:11,880
الآن يوم السبت

1092
01:33:39,701 --> 01:33:41,541
السباق السادس
تشغيل العوائق

1093
01:33:41,661 --> 01:33:43,210
50,000 دولار.
تمت إضافة 2 ميل على مدى 3 سنوات

1094
01:33:43,330 --> 01:33:45,420
تمت إضافة المتسابقين
قبعة عالية - ممتلئة

1095
01:33:45,540 --> 01:33:49,174
سوف نجد هذا المنافس الإضافي
وسنحاول عدم المنافسة.

1096
01:33:49,294 --> 01:33:52,940
لن يكون هناك أرقام.
لن يتم تشغيل High Hat.

1097
01:33:52,214 --> 01:33:55,425
لكن هاي هات ليست قافزة.
- القفز كثيرا الليلة الماضية.

1098
01:33:55,550 --> 01:33:58,684
لكنه لا يستطيع التغلب على حصانك.
- أنا لا أتحمل أي مخاطر.

1099
01:33:58,804 --> 01:34:01,186
أراهن على سكي بول
وهذا ليس كل شيء.

1100
01:34:01,306 --> 01:34:04,726
إذا فاز بالقبعة العالية،
نحن نقبّل المصحة وداعًا.

1101
01:34:05,180 --> 01:34:08,360
حسنًا يا مورغان، مرحبًا بك
أنت قلق من أن High Hat ليس في مضمار السباق.

1102
01:34:08,480 --> 01:34:10,570
حاول ألا تظهر.
ضع شخصًا عند كل مدخل.

1103
01:34:10,690 --> 01:34:13,568
إذا انزلق هذا الصنبور،
أنت مطرود

1104
01:34:27,666 --> 01:34:30,794
ها هو. أبقيني على اطلاع.

1105
01:34:33,296 --> 01:34:34,970
سيارة إسعاف

1106
01:34:35,900 --> 01:34:37,259
هيبودروم شايننج سبرينجس
سيارة إسعاف

1107
01:34:39,219 --> 01:34:40,600
لقد نجح!
لقد نجح!

1108
01:34:40,720 --> 01:34:42,973
هيا، ستوفي!
يذهب. حظ سعيد!

1109
01:34:43,980 --> 01:34:45,600
اركب يا راعي البقر، وإلا فإننا في ورطة.

1110
01:34:45,809 --> 01:34:47,809
تعال. دعونا حفظ مقعد.

1111
01:34:54,151 --> 01:34:56,116
جيل!
- لدي شخص عند كل مدخل.

1112
01:34:56,236 --> 01:34:59,698
لا علامة لهم.
- حاول ألا تكون هناك حتى النهاية.

1113
01:34:59,906 --> 01:35:02,701
آه، القبعة العالية!
يا إلهي! آه، القبعة العالية!

1114
01:35:04,786 --> 01:35:06,430
مهلا، ماذا لديك هناك؟

1115
01:35:06,163 --> 01:35:08,300
مصحة قياسية

1116
01:35:08,123 --> 01:35:11,168
إذا كنت تؤمن بالعلامات يا شيرلوك،
انظر إلى سيارة الإسعاف هذه

1117
01:35:14,254 --> 01:35:17,336
انتظر لحظة شريف!
- لا تبدأ أي شيء، ستيوارت!

1118
01:35:20,302 --> 01:35:23,430
نحن فقط سنضع هذا
طفل تحت القفل والمفتاح.

1119
01:35:25,150 --> 01:35:28,180
استمر في البحث عن الآخرين.

1120
01:35:34,524 --> 01:35:36,730
خانق.

1121
01:35:36,193 --> 01:35:38,193
ما أخبارك؟

1122
01:35:38,987 --> 01:35:40,827
ماذا حدث؟

1123
01:35:40,947 --> 01:35:42,947
ماذا؟

1124
01:35:44,618 --> 01:35:46,912
لقد اختفت القبعة العالية!

1125
01:35:48,380 --> 01:35:52,334
المنافسة مستمرة!
- ليس حتى نجد هاي هات.

1126
01:35:52,542 --> 01:35:54,542
علاج الصابون

1127
01:35:58,480 --> 01:36:01,560
الآن استمع يا بني، أنت تشارك
في السباق للفوز.

1128
01:36:01,176 --> 01:36:04,518
لا يهمني ما تفعله
طالما أن القضاة لا يرون.

1129
01:36:04,638 --> 01:36:07,891
حسنا يا شباب!
اذهب إلى خيولك!

1130
01:36:17,670 --> 01:36:19,670
صابون!

1131
01:36:27,702 --> 01:36:31,748
آسف للتأخير.
الخيول الآن في مضمار السباق.

1132
01:36:32,374 --> 01:36:33,797
خمسة وعشرون
دقائق متأخرة!

1133
01:36:33,917 --> 01:36:35,924
الخيول تمر
على طول المدرج.

1134
01:36:36,440 --> 01:36:37,676
11 فقط يتجهون
إلى البداية.

1135
01:36:37,796 --> 01:36:40,387
مرحبا هات، اضافية
منافس، في عداد المفقودين.

1136
01:36:40,507 --> 01:36:42,592
وهذه هي البداية الثالثة..

1137
01:36:55,438 --> 01:36:58,233
يا خانق خانق!
هل وجدت ذلك؟

1138
01:36:58,525 --> 01:36:59,656
هل وجدت سيارة الإسعاف؟

1139
01:36:59,776 --> 01:37:01,867
حسنًا، استمر في البحث.
نحن نعلم أنه دخل.

1140
01:37:01,987 --> 01:37:04,406
الآن بعد العاصفة
القبعات توقفت

1141
01:37:04,781 --> 01:37:07,951
أمر القضاة بمضمار سباق الخيل
لمسح...

1142
01:37:08,118 --> 01:37:10,959
ابحث حتى تجدهم!
- مرحبًا بك يا رئيس.

1143
01:37:11,790 --> 01:37:14,791
... وانطلقت الخيول من جديد.

1144
01:37:14,916 --> 01:37:18,440
والآن عادوا إلى البداية.

1145
01:37:18,253 --> 01:37:22,132
ونأمل،
الجميع يحصل على قبعتهم

1146
01:37:22,841 --> 01:37:26,580
تعود الخيول إلى البداية.
إنهم متوترون للغاية.

1147
01:37:26,178 --> 01:37:28,435
يخلقون للأولاد
الكثير من المتاعب.

1148
01:37:28,555 --> 01:37:30,228
وقوف السيارات محظور

1149
01:37:30,348 --> 01:37:32,976
الفيلق الأول صامد
سيء جداً...

1150
01:37:33,143 --> 01:37:36,426
مواقف مجانية للسيارات! مرحباً!
مواقف مجانية للسيارات!

1151
01:37:36,813 --> 01:37:39,279
تعال إلى مواقف السيارات المجانية!
تعال! تعال! من هنا!

1152
01:37:39,399 --> 01:37:42,270
إنهم هناك تقريبًا
في خط مستقيم.

1153
01:37:42,152 --> 01:37:44,701
لقد رفع المبدئ علمه
ويبدو أن…

1154
01:37:44,821 --> 01:37:46,161
انتظر لحظة!
ما هذا؟

1155
01:37:46,281 --> 01:37:48,700
سباق الخيل أم سباق السيارات؟

1156
01:37:50,285 --> 01:37:51,917
عقد تلك الخيول!

1157
01:37:52,370 --> 01:37:54,370
امسكها! امسكها!

1158
01:37:59,961 --> 01:38:03,914
مكان للجميع. طازجة كبيرة
موقف للسيارات. إلى الأمام مباشرة يا قوم.

1159
01:38:20,607 --> 01:38:23,401
الفتيات، هل لديك
شيء لهذه الليلة؟

1160
01:38:24,444 --> 01:38:26,530
يا! يا!

1161
01:38:26,780 --> 01:38:29,157
المسها!
- مهلا، النزول!

1162
01:39:04,734 --> 01:39:06,734
هل أنت في اتجاهي؟

1163
01:39:09,906 --> 01:39:12,500
اخرجهم!
أخرجهم من هنا!

1164
01:39:15,745 --> 01:39:17,711
يا ستافي، هل وجدت هاي هات؟

1165
01:39:17,831 --> 01:39:21,315
حسنًا، استمر في البحث.
يجب أن يكون في مكان ما.

1166
01:39:31,803 --> 01:39:35,265
أخرج هذا الحصان من هنا!
هناك انهيار عظيم!

1167
01:39:36,160 --> 01:39:38,477
تعال! أسرع! ساعدني!

1168
01:39:55,785 --> 01:39:59,372
هيا، ليس لدينا وقت لنضيعه.
- هل هي على قيد الحياة؟

1169
01:40:04,586 --> 01:40:07,881
هيا يا شريف. سوف أعتني.
- تمام.

1170
01:40:18,517 --> 01:40:20,644
حسنًا، ها نحن ذا مرة أخرى.
- تعال!

1171
01:40:20,852 --> 01:40:23,939
ابدأ قبل أن يحدث ذلك
حدث شيء آخر.

1172
01:40:24,640 --> 01:40:27,317
اقلب هذا الحصان.
- يبدو أنه سوف يرسلهم بعيدا.

1173
01:40:27,526 --> 01:40:29,574
نعم نعم...
- الآن، خذ الأمور ببساطة، خذ الأمور ببساطة.

1174
01:40:29,694 --> 01:40:32,720
والآن يذهبون!

1175
01:40:35,450 --> 01:40:37,624
أخيرا.
- الشيطان الطائر في المركز الثالث.

1176
01:40:37,744 --> 01:40:40,890
إنها خوذة الشمس
الرابع والآلهة الخضراء.

1177
01:40:40,330 --> 01:40:42,833
كرة التزلج تؤدي إلى الداخل
منتصف ميدان سباق الخيل

1178
01:40:43,410 --> 01:40:46,860
مع طولين.
خوذة الشمس هي الثانية.

1179
01:40:46,253 --> 01:40:49,335
الإلهة الخضراء في المركز الثالث و
الشيطان الطائر - الرابع.

1180
01:40:49,840 --> 01:40:54,100
الآن يذهبون إلى المنعطف الأول مع
Skee Ball يتقدم بطولين.

1181
01:40:54,302 --> 01:40:56,184
الفيلق الأول هو الثاني برأس واحد.

1182
01:40:56,304 --> 01:40:58,228
انتظر دقيقة!
ما هذا؟

1183
01:40:58,348 --> 01:41:00,105
ما هو...؟
ماذا حدث؟

1184
01:41:00,225 --> 01:41:02,561
استدعاء الوحدات الخاصة!

1185
01:41:02,978 --> 01:41:06,797
أوه، سيد مورغان، لا تتحمس.
- أنا لست متحمسا! اسكت!

1186
01:41:09,442 --> 01:41:11,442
الصمت من فضلك. حذر.

1187
01:41:12,237 --> 01:41:14,656
الصمت من فضلك! انتباه!

1188
01:41:14,823 --> 01:41:16,288
خانق!

1189
01:41:16,408 --> 01:41:19,953
حكم القضاة
بداية غير منتظمة

1190
01:41:20,453 --> 01:41:24,207
وأمر الخيول بالعودة
في نقطة البداية.

1191
01:41:24,458 --> 01:41:27,257
والآن، أيها السيدات والسادة،
لو كلكم...

1192
01:41:27,377 --> 01:41:29,920
خانق، سريع!

1193
01:41:29,212 --> 01:41:32,346
من يدري، قد يكون لدينا بعد كل شيء
سباق الخيل بعد ظهر اليوم.

1194
01:41:32,466 --> 01:41:35,927
عادت الخيول إلى البداية.

1195
01:41:36,136 --> 01:41:40,599
الأولاد يدورونهم. الكثير
إنهم متوترون ومضطربون للغاية.

1196
01:41:40,891 --> 01:41:42,689
لديهم الكثير من المتاعب.

1197
01:41:42,809 --> 01:41:44,819
أخرج تلك الشاحنة من هنا!

1198
01:42:05,749 --> 01:42:07,749
استمتع!

1199
01:42:08,126 --> 01:42:10,126
أخرجه!

1200
01:42:12,506 --> 01:42:15,217
مرحبا هات، لقد أخذها مني!
لا أعرف أين هو!

1201
01:42:15,509 --> 01:42:17,720
ما رأيك بهذا أيها الأحمق؟

1202
01:42:19,387 --> 01:42:21,269
رقم 7!
- شخص ما سوف يدفع ثمن هذا!

1203
01:42:21,389 --> 01:42:23,355
هذه هي القبعة العالية!

1204
01:42:23,475 --> 01:42:27,670
هذه المرة يتجهون إلى البداية و
لقد رفع المبدئ علمه.

1205
01:42:27,187 --> 01:42:29,187
ويذهبون!

1206
01:42:30,106 --> 01:42:32,234
هنا تأتي القبعة العالية!

1207
01:42:32,943 --> 01:42:34,199
ودخل المنافسة!

1208
01:42:34,319 --> 01:42:35,867
تعال! تعال!

1209
01:42:35,987 --> 01:42:38,935
تتقدم سكي بول إلى الأمام،
الفيلق الأول هو الثاني،

1210
01:42:39,115 --> 01:42:41,915
الشيطان الطائر في المركز الثالث
خوذة الشمس في المركز الرابع

1211
01:42:42,350 --> 01:42:43,542
وتحية الآلهة هي الخامسة.

1212
01:42:43,662 --> 01:42:45,627
وهنا قبعة عالية
يدخل السباق.

1213
01:42:45,747 --> 01:42:48,250
اكتساب السرعة
يتحرك بين الخيول .

1214
01:42:48,500 --> 01:42:51,294
شاهده وهو يتحرك!
اللحاق بالسائق.

1215
01:42:51,419 --> 01:42:54,177
سكي بول لا يزال في القمة،
يضغط على الثاني.

1216
01:42:54,297 --> 01:42:57,884
ولكن هذا هو المكان الذي تتدخل فيه High Hat
وتحدى السائق.

1217
01:42:59,845 --> 01:43:01,935
كرة التزلج في الأعلى مع
الطول ونصف.

1218
01:43:02,550 --> 01:43:04,438
High Hat في المركز الثاني
طول ثلاثة أرباع.

1219
01:43:04,558 --> 01:43:06,898
الفيلق الأول يحتل المركز الثالث
الطول ونصف

1220
01:43:07,180 --> 01:43:10,270
والشيطان الطائر في المركز الرابع.
الآن يأتي Skee Ball إلى الأمام.

1221
01:43:10,147 --> 01:43:13,822
والآن يقتربون من الأول
عقبة، الكرة تتغلب عليها،

1222
01:43:13,942 --> 01:43:16,236
لكن هاي هات ترفض.
انها تعود.

1223
01:43:16,444 --> 01:43:19,990
لكن انتظر، انتظر.
سوف نحاول. ها هو.

1224
01:43:20,198 --> 01:43:22,456
هذه المرة يعزز ويتخطى!

1225
01:43:22,576 --> 01:43:24,624
لقد نجحت فكرتك يا جودي!

1226
01:43:24,744 --> 01:43:28,206
الشيطان الطائر في المركز الثالث.
خوذة الشمس في المركز الرابع.

1227
01:43:28,331 --> 01:43:30,709
أوه، لقد أسقط صورة مورغان!

1228
01:43:31,668 --> 01:43:33,717
هذه المرة انها تتجه
في الخارج

1229
01:43:33,837 --> 01:43:37,799
وهنا هو عند السائق! سكي بول في المقدمة.
إليك كرة التزلج...

1230
01:43:38,800 --> 01:43:40,177
هل يمكنك الصراخ مثل مورغان؟

1231
01:43:40,385 --> 01:43:42,512
لا، لكن مورغان يستطيع ذلك.

1232
01:43:43,513 --> 01:43:46,229
... الثلث بثلاثة أرباع الطول.
كرة التزلج في الخارج.

1233
01:43:46,349 --> 01:43:50,312
قبعة عالية بالقرب من السياج،
الشيطان الطائر الثالث...

1234
01:43:51,229 --> 01:43:53,239
حدث شيء للمتكلم.

1235
01:44:06,495 --> 01:44:08,752
دعني أنظر.
- أعد لي المنظار...

1236
01:44:08,872 --> 01:44:10,872
هذا أنت! شرطي!

1237
01:44:16,463 --> 01:44:19,813
لقد اعتنيت بجودي
سأعتني بمورغان.

1238
01:44:38,485 --> 01:44:41,112
أتمنى من القضاة
إذا لم يروا هذا.

1239
01:44:47,350 --> 01:44:49,418
هل ستخبر مستمعي الراديو؟
أي نوع من اللقيط أنت

1240
01:44:49,538 --> 01:44:51,682
أعود لاحقا.
لقد سئمت من...

1241
01:44:51,915 --> 01:44:55,667
إذا لم تتعامل الشرطة معك
سوف أتعامل مع الأمر بنفسي!

1242
01:44:56,128 --> 01:44:59,760
أبعد هذا الرجل عني
هل تفهم

1243
01:45:04,219 --> 01:45:06,513
هناك! والبقاء هناك!

1244
01:45:06,638 --> 01:45:09,385
واحذر أن لا تكون كذلك
منزعج مرة أخرى!

1245
01:45:13,228 --> 01:45:14,735
مارس من هنا!

1246
01:45:14,855 --> 01:45:16,855
مارس من هنا!

1247
01:45:39,671 --> 01:45:42,424
لقد حصلنا عليه!
لن يفلت هذه المرة!

1248
01:45:47,596 --> 01:45:49,890
كلاهما سقط!
- سقط خانق!

1249
01:46:00,108 --> 01:46:02,108
تؤدي كرة التزلج!

1250
01:46:16,833 --> 01:46:18,465
رائحة هذا.
- أوه، استمتع!

1251
01:46:18,585 --> 01:46:21,510
لا أريد أن أشم رائحة أي شيء!
أخرجه من هنا!

1252
01:46:21,171 --> 01:46:24,120
تعال! كم عدد الرجال المطلوبين
لطرده بعيدا؟

1253
01:46:24,132 --> 01:46:26,802
هيا، سكي بول!
هيا، سكي بول!

1254
01:46:26,927 --> 01:46:28,927
هيا يا فتى!

1255
01:46:33,892 --> 01:46:37,979
سكي بول يفوز! الفوز بكل شيء!
دعني أخرج.

1256
01:46:41,608 --> 01:46:45,158
طيب شريف ما هي الأسعار
لكم للخلية التي تواجه الجنوب؟

1257
01:46:45,278 --> 01:46:48,532
جيل. لقد فعلت High Hat كل شيء
بأفضل ما في وسعك.

1258
01:46:48,740 --> 01:46:50,740
لقد كنا غير محظوظين.

1259
01:46:54,788 --> 01:46:58,406
جولة رائعة يا سكي بول.
جولة رائعة يا سكي بول.

1260
01:47:01,336 --> 01:47:04,256
اخرج!
أخرجه من هنا!

1261
01:47:15,517 --> 01:47:18,398
مهلا، انه رقم 7!
- القبعة العالية هي الفائزة.

1262
01:47:21,439 --> 01:47:25,110
إلغاء الحجز.
- القبعة العالية تفوز!

1263
01:47:25,235 --> 01:47:28,243
جيل، هيا! هيا، أريد أن
أضع تاج الفائز!

1264
01:47:28,363 --> 01:47:31,455
لو أنه صرخ مرة أخرى
كان يقفز فوق المنصة.

1265
01:47:31,575 --> 01:47:33,457
خانق!
- خانق، كنت عظيما!

1266
01:47:33,577 --> 01:47:35,745
يا إلهي!
- منذ الانتخابات الأخيرة

1267
01:47:36,370 --> 01:47:38,331
لم يسبق لي أن رأيت الكثير من الطين.

1268
01:47:42,200 --> 01:47:44,796
هيا يا فتى! هاي هيت!

1269
01:47:47,132 --> 01:47:49,132
سبحان الله!
- سبحان الله!

1270
01:47:50,100 --> 01:47:52,120
سبحان الله!

1271
01:48:25,295 --> 01:48:27,344
إيميلي، لدي شيء لأفعله
القليل من الاعتراف.

1272
01:48:27,464 --> 01:48:29,221
أنا حقا طبيب الخيول.

1273
01:48:29,341 --> 01:48:33,361
لكن تزوجيني ولن تتزوجيني مرة أخرى
لن أنظر إلى حصان آخر.

1274
01:49:12,717 --> 01:49:14,803
ترجمات:
مجموعة وسائل الإعلام SDI